pursue

In others, we pursue the actions of a third party.	En otros, perseguimos la acción de un tercero.
Everyone knows that we pursue a policy of double standards.	Todos saben que perseguimos una política de doble rasero.
It is our goal that we pursue every day.	Es nuestro objetivo que perseguimos todos los días.
Or do we pursue the things of this world?	¿O perseguimos las cosas de este mundo?
Freedom is the most valuable theme that we pursue in our life.	La libertad es el tema más importante que perseguimos en nuestra vida.
And we pursue all three of those at once.	Y trataremos de lograr todos los tres a la vez.
Secondly, we pursue solid environmental and maritime policies.	En segundo lugar, perseguimos políticas marítimas y medioambientales sólidas.
Your satisfaction is always what we pursue.	Su satisfacción es siempre lo que perseguimos.
We have other leads, why don't we pursue them?	No. Tenemos otras pistas, ¿por qué no las seguimos?
If, however, we pursue pleasure in a disordered way, it brings sadness.	Si, sin embargo, perseguimos el placer de una manera desordenada, trae tristeza.
Your satisfaction is always what we pursue.	Su satisfacción es siempre lo que buscamos.
There is only one thing we pursue, one goal, one objective: Christification.	Una sola cosa perseguimos, una meta, un objetivo: la Cristificación.
As we pursue the terrorists, we have a strategy to go forward.	Al seguir a los terroristas, tenemos una estrategia para el futuro.
But if we pursue it, it'll just be like last time.	Pero si insistimos, será como la última vez.
Qualities that day after day we pursue from the four branches of the group.	Cualidades que día a día perseguimos desde las cuatro ramas del grupo.
With this we pursue a simple objective: bottom prices for an elating performance.	Con esto perseguimos un objetivo simple, rebajar precios por una actuación satisfactoria.
Instead of wanting to reach a final goal, what we pursue is the process.	En vez de querer alcanzar una meta final, lo que perseguimos es el proceso.
Religions must be respected as we pursue development.	Debemos respetar las religiones cuando buscamos el desarrollo.
With this we pursue a simple objective: rock bottom prices for a convincing performance.	Con esto perseguimos un objetivo simple, rebajar precios por una actuación satisfactoria.
What now matters is that we pursue a policy of stability, for things are changing.	Ahora hay que impulsar una política de estabilidad, pues las cosas cambian.