perseguir

to pursue

Pero perseguir recompensas superficiales solo sirve para fortalecer tu ego.	But chasing superficial rewards only serves to strengthen your ego.
Hay algo más, un líder puede perseguir valores o antivalores.	There is something else, a leader can pursue values or anti-values.
SCHOTT Flat Glass aspira a perseguir una producción altamente eficiente.	SCHOTT Flat Glass aims to pursue a highly energy-efficient production.
Identificar y perseguir sus propias pasiones intelectuales es una necesidad.	Identifying and pursuing your own intellectual passions is a must.
El SVIEP me ayudó a perseguir y alcanzar mis objetivos.	SVIEP helped me to pursue and reach my goals.
No hay permiso para perseguir una vida de pecado.	There is no license to pursue a life of sin.
Ella comenzó a perseguir sus intereses personales en literatura.	She began to pursue her personal interests in literature.
Dos bailarines perseguir su pasión que va más allá de la danza.	Two dancers pursue their passion that goes beyond the dance.
¿Qué modelo y visión vamos a perseguir para nuestra empresa?	What model and vision are we going to pursue for our company?
También son alentados a perseguir a sus propios intereses académicos.	They are also encouraged to pursue their own academic interests.
¡Qué sacrificios él había hecho para perseguir el conocimiento de civilizaciones!	What sacrifices he had made to pursue knowledge of civilizations!
Curiosidad personal puede llevarle a perseguir confirmación de cigosidad gemelo.	Personal curiosity may lead you to pursue confirmation of twin zygosity.
Ahora, también es posible perseguir un campeonato completo de RMC.	Now, it is also possible to pursue a complete RMC championship.
A pesar de ello, las autoridades legales decidieron perseguir.	In spite of that, the legal authorities decided to prosecute.
Bueno, ahora tienes tiempo de perseguir tu sueño.	Well, now you have time to pursue your dream.
Éstos eran pensadores individuales probablemente libres perseguir la verdad.	These were individual thinkers presumably free to pursue the truth.
Recuerda, tu escapaste de las calles para perseguir un sueño.	Remember, you escaped the streets to chase a dream.
Sidra continuó en la escuela, libre para perseguir su sueño.	Sidra carried on in school, free to pursue her dream.
Lo que Wally vio, le va a perseguir durante un tiempo.	What Wally saw, it's gonna haunt him for a while.
Porque perseguir se ha convertido en un hábito para mí.	Because it has become a habit for me to follow.