plug

Then we plugged the data into Destiny's long-range sensors, and it worked.	Luego introdujimos los datos en los sensores de largo alcance de la Destiny, y funcionó.
It is high time that we plugged the gaps in the protection of European fundamental rights.	Ya va siendo hora de que colmemos la laguna que ha existido hasta ahora en la protección europea de los derechos fundamentales.
Into the amp: right after we plugged into the amp, the first impression the Model 2000 left on us was this: it offers A LOT of gain.	En el amplificador: ni bien conectamos al amplificador, la primera impresión que nos dejó el Model 2000 es la siguiente: ofrece MUCHA ganancia.
We plugged the Diffuser with him in the room.	Enchufamos el difusor en la habitación que más solía estar.
We plugged the lead into the auxiliary socket and asked a local guitarist to try it out.	Conectamos el cable en la toma auxiliar y pedimos a un guitarrista local que lo probase.
We plugged Perry's disk drive into Craig's computer and the next day installed the new Pentium in place of a very tired 486.	Enchufamos el disco de Perry en la computadora de Craig y el próximo día instalamos la nueva Pentium en el lugar de una 486 muy cansada.
Secondly, the amplifier started to boost Telecom Liechtenstein poor reception as soon as we plugged it in.	En segundo lugar, el amplificador comenzó a aumentar mala recepción Euskaltel tan pronto como lo enchufamos.
Literally we plugged my nervous system into the internet and linked it with the robot hand in England.	Literalmente, conecté mi sistema nervioso a Internet y establecí un enlace con la mano robótica en Inglaterra.
In the studio: When we plugged into the amp we were pleasantly surprised with the very little (actually, almost nonexistent) noise the Model 2000 produces, given the amount of gain and generous EQ potential it provides.	En el estudio: ya al conectar al amplificador nos había llamado la atención el muy poco (en realidad, casi nulo) ruido que produce el Model 2000 en relación con la cantidad de ganancia y la generosa ecualización que ofrece.
We plugged in the air-freshener across the room and by the second day it began to have an effect.	Pusimos el ambientador en la habitaci?n y el segundo d?a comenz? a tener efecto.