plot

One thing to notice in this plot is that the peaks of the spectrum plot do not have the same height as when we plotted the power spectrum.	Una cosa a notar en esta gráfica es que los picos de la gráfica del espectro no tienen la misma altura que cuando trazamos el espectro de potencia.
After a long drive into the Cascade Mountains, we reached our secret spot and parking carefully out of sight of the main highway, we plotted separate paths to cover more territory.	Tras un largo viaje en auto a las Montañas de las Cascadas, llegamos a nuestro lugar secreto y nos estacionamos cuidadosamente fuera de la vista de la carretera principal. Planeamos caminos separados para cubrir más territorio.
In the chart below we plotted the contributions of each of these three components to the headline number, calculated by multiplying the annualised monthly changes of the component indices by their respective weights within the overall HICP.	En el gráfico que aparece a continuación exponemos las aportaciones de cada uno de estos tres componentes a la cifra general, que se calcula multiplicando las variaciones mensuales de los índices que lo componen por sus respectivas ponderaciones dentro del IPCA general.
And each of these witnesses that we plotted on the map, you could click on these small bullet points, and you could hear what they had to say, see their photographic image and at times, see their videographic images as well.	Y cada uno de estos testigos que trazamos en el mapa, pueden hacer clic en estos pequeños puntos, y escuchar lo que tenían para decir, ver su imagen fotográfica y, a veces, ver sus imágenes videográficas también.
We plotted routes leading in and out of the city, placed roads and connected these roads to the myriad of points of Interest the expansion offers.	Trazamos rutas que entraban y salían de la ciudad, colocamos caminos y los conectamos con todos los puntos de interés de la expansión.
We plotted routes leading in and out of the city, placed roads and connected these roads to the myriad of points of Interest the expansion offers.	Planificamos rutas que llegan y salen de la ciudad, ubicamos caminos y los conectamos con los innumerables puntos de interés que ofrece la expansión.
We plotted the results of the analysis in a chart.	Hicimos un gráfico con los resultados del análisis.
Just to show you what we plotted, here is income, GDP—GDP of the city—crime and patents all on one graph.	Hemos incluido aquí el ingreso, el PIB, el PIB de la ciudad, la criminalidad, las patentes, todo en una gráfica.
In addition to the absolute asset swap (ASW) spread levels, we plotted the relative spread differentials between peripheral and core credit.	Además de los niveles de los diferenciales de swap de activos absolutos (ASW), hemos recogido los diferenciales relativos entre el crédito periférico y el crédito core.
As one can clearly see from the Appendix 1 where we plotted actual consumption with linear regression and exponentially smoothed forecast data both forecasts are quite accurate.	Como se puede ver claramente desde el Apéndice 1, donde nos trazan el consumo real con la regresión lineal y suavizada exponencialmente los datos de previsión ambas previsiones son bastante exactas.
After a long drive into the Cascade Mountains, we reached our secret spot and parking carefully out of sight of the main highway, we plotted separate paths to cover more territory.	Tras un largo viaje en auto a las Montañas de las Cascadas, llegamos a nuestro lugar secreto y nos estacionamos cuidadosamente fuera de la vista de la carretera principal.