pamper

Every year we pamper our guests by offering them a chance to taste food from different cultures in our two main restaurants (Hermitage Restaurant and The Level Restaurant).	Cada año cuidamos de nuestros clientes ofreciéndoles la oportunidad de degustar platos de distintas culturas en nuestros dos restaurantes principales (restaurante Hermitage y restaurante The Level).
Privacy and tranquility allow you to shed the cares of the world while we pamper your body, as well as your mind, with our invigorating treatments.	La privacidad y tranquilidad le permitirán perder las capas que le impone la vida diaria mientras que consentimos su cuerpo, al igual que su mente con nuestros tratamientos vigorizantes.
We pamper our guests in our family like a traditional Carinthian and Austrian fare.	Cuidamos a nuestros clientes en nuestra familia como una comida tradicional de Carintia y Austria.
We pamper our hair and faces but tend not to give our feet a second thought.	Cuidamos nuestro pelo y caras en exceso pero tendemos a no dar a nuestros pies dudas.
We pamper our guests with great attention to detail and with typical Tyrolean hospitality.	Pero ver por ti mismo! Cuidamos a nuestros clientes con gran atención al detalle y con la típica hospitalidad tirolesa.
We pamper you and your loved ones in the wellness centre with sauna, whirlpool and place to rest.	Ofremos a Usted y sus seres queridos placer en el centro de bienestar con sauna, bañera de hidromasaje y un lugar para descansar.
We pamper every step we take towards you, to make you feel comfortable and special, and that you are part of our values.	Mimamos cada paso que damos hacia ti, para hacerte sentir cómodo y especial, y que formes parte de nuestros valores.
At YHI SPA we pamper you with every detail.	En YHI SPA mimamos cada detalle.
To start the day we pamper you at our breakfast terrace with a breakfast buffet that leaves nothing to be desired.	Para empezar el día le cuidan en exceso en la terraza del desayuno con un desayuno buffet que no deja nada que desear.
Rest, Relax, & Refresh at the Country Victorian B & B while we pamper you with snacks, hot/cold drinks and special packages.	Descansar, relajarse, y refrescar en el Victorian Country B & B, mientras que le cuidan en exceso con bocadillos, bebidas calientes / frías y paquetes especiales.
We feel deep affection towards our cats, dogs, fish, parrots, and other pets, we pamper them and treat them like full members of our family.	Nosotros sentimos un profundo afecto hacia nuestros gatos, perros, peces, loros, y otros animales. Les mimamos y los tratamos como miembros de pleno derecho de nuestra familia.
We feel deep affection towards our cats, dogs, fish, parrots, and other pets, we pamper them and treat them like full members of our family.	Nosotros sentimos un afecto profundo a nuestros gatos, perros, peces, loros, y otros animales. Les mimamos y los tratamos como miembros de pleno derecho de nuestra familia.
The deal is first, be seduced, we will love you with passion and will offer special treatment, we pamper you like never before, enjoy our eager tender bodies, and jugosones.	El trato es de primera, déjate seducir, te amaremos con pasión y te ofreceremos un trato especial, te mimamos como nunca antes, disfruta de nuestros cuerpos tiernos, jugosones y ansiosos.
We pamper you with a buffet breakfast, healthy snacks with coffee & cake and dinner (incl.	Le cuidan en exceso con un buffet de desayuno, aperitivos saludables con café y pastel y la cena (incl.
We pamper them with purifying shampoos, shock treatments to sublimate them and good products to sculpt you with haircuts.	Los mimamos con champús purificadores, tratamientos de choque para sublimarlos y buenos productos para esculpirlos con cortes de cabello.
Wellness We pamper you and your loved ones in the wellness centre with sauna, whirlpool and place to rest.	Ofremos a Usted y sus seres queridos placer en el centro de bienestar con sauna, bañera de hidromasaje y un lugar para descansar.
We pamper our guests with Hungarian, international and vegetarian dishes, show-cooking and not at least with regional typically wines and world famous Palinka specialties.	Su oferta contempla platos de cocina húngara, internacional y vegetariana y, por último pero no menos importante, oferta de vinos regionales junto a la mundialmente famosa Palinka.