mimar

Todo dueño amoroso siempre quiere mimar a una mascota deliciosa.
Every loving owner always wants to pamper a delicious pet.
Porque en el mundo real, nadie te va a mimar.
Because in the real world, no one will coddle you.
¿Qué mejor forma de empezar el día que dejándose mimar?
What better way to start the day than being pampered?
Por mimar a un electorado para comprar la paz civil.
By pandering to an electorate to buy civil peace.
Déjese mimar y dibuje nuevas energías para la vida cotidiana.
Let yourself be pampered and draw new energies for everyday life.
Cama y desayuno Déjese mimar durante su estancia en Irlanda.
Bed and breakfast Let us pamper you during your stay in Ireland.
Déjese mimar en el centro de salud y belleza.
Let yourself be pampered at the health and beauty center.
No puedo mimar a Ken en presencia de la profesora.
I cannot mime Ken in presence of the teacher.
Es un lugar perfecto para mimar a una experiencia inolvidable.
It is a perfect place to pamper you to an unforgettable experience.
¿Qué mejor que el poder de la naturaleza para mimar tu piel?
What better than the power of nature to pamper your skin?
Con cocina, o déjese mimar en el buffet de desayuno.
Self-catering, or let us spoil you at the breakfast buffet.
Se abrió como un bebé en mimar a día, ¿no?
Opened up like a little baby on pamper day, didn't it?
Prepárese para dejarse mimar en The Bellevue Crescent Residence.
Prepare to be pampered, at The Bellevue Crescent Residence.
Déjese mimar por el equipo de especialistas y profesionales.
Let yourself be pampered by the team of professionals and specialists.
Déjese mimar por el ambiente acogedor de nuestra empresa familiar.
Let yourself be pampered by the cozy atmosphere of our family business.
Es un gran regalo para cualquier persona que desee mimar.
Makes for a great gift for anyone you want to pamper.
Déjese mimar por el equipo de especialistas y profesionales.
Let yourself be pampered by our team of professionals and specialists.
Lo primero es que debéis verdaderamente mimar a vuestros maridos.
The first thing is you have to really spoil your husbands.
Déjese mimar durante su estancia en Irlanda.
Let us pamper you during your stay in Ireland.
Tales abuelas pueden mimar al nieto con las golosinas, los juguetes.
Such grandmothers can indulge the grandson sweets, toys.
Palabra del día
permitirse