oppose

To the shouts and insults of the Stalinists we oppose facts and arguments.	A los gritos e insultos de los estalinistas opondremos hechos y argumentos.
It is for these reasons that we oppose Belo Monte.	Por estas razones no queremos Belo Monte.
It is for this reason that we oppose including this item on our agenda.	Por este motivo, nos oponemos a que se incluya este tema en nuestro programa.
To the solidity of the brick, we oppose a smooth and lightweight cover, which will dress up the prism of the theatre.	Oponiéndose a la solidez del ladrillo, creamos una cubierta suave y ligera, que viste el prisma del teatro.
Once again we oppose the accusations against Chairman Gonzalo and make plain that the hoax is completely unmasked by facts.	Rechazamos una vez más las imputaciones contra el Presidente Gonzalo y debemos tener claro que la patraña está totalmente desenmascarada por los hechos.
We have no intention of encroaching on any country; it is aggression against our country by the imperialists that we oppose.	No tenemos la intención de agredir a ningún país; lo que hacemos es simplemente rechazar la agresión de los imperialistas contra nuestra patria.
In this regard we oppose the membership of several governments in the Pacific Alliance, as well as the participation of others as observers.	En tal sentido rechazamos la suscripción de varios gobiernos de la Alianza del Pacífico, así como la participación de otros como observadores.
For all of these reasons, we oppose the text.	Por todas estas razones, nosotros nos oponemos al texto.
This does not mean that we oppose Scripture to experience.	Esto no quiere decir que nosotros contraponemos las Escrituras a la experiencia.
On behalf of Becky's parents, we oppose the emancipation.	En nombre de los padres de Becky, nos oponemos a la emancipación.
However, we oppose the minor references to the Treaty of Lisbon.	Sin embargo, nos oponemos a las referencias secundarias al Tratado de Lisboa.
That is not the case, we oppose the destruction of this treaty.	No es así, nos oponemos a la destrucción de este tratado.
Why we oppose the certification or its binding?	¿Por qué nos oponemos a la certificación o a su obligatoriedad?
That is why we oppose a new resolution.	Por este motivo, nos oponemos a una nueva resolución.
For that reason, we oppose the GUE/NGL resolution.	Por ese motivo, nos oponemos a la resolución del Grupo GUE/NGL.
Thus we oppose the demand for Pinochet's extradition to Spain.	Por ello, nos oponemos a la demanda de extradición de Pinochet a España.
In inter-imperialist wars we oppose all sides.	En las guerras inter-imperialistas nos oponemos a ambos lados.
There are, however, also parts of the report that we oppose.	No obstante, también hay partes del informe a las que nos oponemos.
Rather, we oppose all deportations, irrespective of their legal basis.	En cambio, nos oponemos a todas las deportaciones, sin importar sus fundamentos legales.
The participation in the boycott does not mean we oppose the vote.	La participación o el boicot no significa que nos oponemos.