oponerse a

to oppose

Identifique qué tácticas están utilizando para oponerse a sus esfuerzos.	Identify what tactics they are using to oppose your efforts.
Entre otras cosas, los acusan de oponerse a la evaluación.	Among other things, they accuse you of opposing an evaluation.
Presentarse en las audiencias y oponerse a la petición para conservadorcia.	Appear at the hearings and oppose the petition for conservatorship.
Algunos países han intentado oponerse a los Estados Unidos.	Some countries have attempted to oppose the United States.
¿Pero puede oponerse a una competencia feroz en el mismo segmento?	But can he oppose fierce competition in the same segment?
Decir que no hay tiempo para oponerse a la bulliyng.	To say that there is no time to oppose the bulliyng.
¿Sabemos qué tácticas están utilizando para oponerse a nosotros?	Do we know what tactics they are using to oppose us?
Lo necesitamos en el programa para oponerse a la CND.	We need him on the show to oppose CND.
La clase obrera debe oponerse a todos los campos burgueses.	The working class must oppose all bourgeois camps.
Una sola Parte contratante no podrá oponerse a esa decisión.	One single Contracting Party may not oppose that decision.
Son motivos suficientes para oponerse a otra guerra humanitaria.	These are grounds enough to oppose another humanitarian war.
Este es el resultado de no oponerse a nada en este país.	That's the result of never opposing anything in this country.
Parece oponerse a la definición y también restricciones de esteroides dentales.	It seems to resist the definition and also restrictions of dental steroids.
Para oponerse a una ley, política o plan de acción propuesto.	To oppose a proposed law, policy, or course of action.
Su delegación piensa oponerse a cualquier intento de eliminar el CPC.	His delegation would oppose any attempt to eliminate CPC.
Obviamente, la comunidad internacional debe oponerse a esta tendencia tentadora pero peligrosa.	Clearly, the international community must oppose this tempting but dangerous trend.
Para oponerse a ellos es la tarea de la guerra espiritual (Efesios 6:10-18).	To oppose them is the task of spiritual warfare (Ephesians 6:10-18).
Varias personas de Murrieta acudieron para oponerse a los racistas.	A number of people from Murrieta came to oppose the racists.
Pidió la formación de un frente para oponerse a esta importación.	He called for formation of a front to oppose its importation.
Hay que oponerse a todo eso con gran determinación y creatividad.	All this must be opposed with great determination and creativity.