estrechar

to narrow

Algunas veces un caballero debe estrechar la mano de su rival.	Sometimes a gentleman must shake the hand of his rival.
Si hay weeknesses contra WordAi la brecha debe estrechar ahora.	If there are weeknesses against WordAi the gap should narrow now.
Me gustaría conocer a tu Jefe y estrechar su mano.	I'd like to meet your boss and shake his hand.
Era todo lo que podían hacer para estrechar mi mano.	It was all they could do to shake my hand.
Junto con estas afecciones, se puede estrechar la válvula pulmonar.	Along with these conditions, the pulmonary valve may be narrowed.
Solo quiero estrechar la mano de campeón del año pasado.	Just want to shake the hand of last year's champion.
Todo lo que tiene que hacer es estrechar mi mano.	All you have to do is shake my hand.
Como puede ver, estrechar la mano no es en sí mismoenfermedad.	As you can see, shaking hands is not in itselfdisease.
Paraguay también trabaja en estrechar la colaboración con Colombia.	Paraguay is also working on strengthening their collaboration with Colombia.
No va a mover un dedo, excepto para estrechar mi mano.	You're not gonna lift a finger, except to shake my hand.
Vamos a necesitar su ayuda para estrechar el campo.	We're gonna need your help to narrow the field.
Las circunstancias deben estrechar y fortalecer estos lazos de caridad.	Circumstances should secure and strengthen the bonds of charity.
Eso puede estrechar y hasta bloquear la abertura al duodeno.	This can narrow or even block the opening to the duodenum.
La próxima vez que me veas, ven a estrechar mi mano.	Next time you see me, come shake my hand.
Es un buen momento para estrechar tus relaciones.	It is a good time to strengthen your relationships.
Lo que nos ayudaría a estrechar la búsqueda de Anna.	Which will help us narrow down our search for Anna.
Se le vio estrechar las manos de funcionarios y guerrilleros.	He was seen shaking hands with government officials and guerrillas.
Todo lo que tenemos que hacer es estrechar el cerco.	All we need to do is close the noose.
No pueden regresar con ellas y estrechar su mano.	You can't go back to them and shake their hands.
¿No sabe cómo estrechar la mano correctamente, señor Buchanan?	Don't you know how to shake hands properly, Mr. Buchanan?