loosen

When we loosen our tension, we find equalizing awareness of the two of us as people who could partake of something.	Cuando soltamos nuestra tensión, encontramos la conciencia de igualdades de ambos como personas que pueden ser partícipes de algo.
But, if we slacken deadlines, if we loosen the agenda, if we are laborious, it will be thought we are either not serious or not efficient.	Pero, si reducimos los plazos, si suavizamos el orden del día, si nos perdemos en los detalles, se pensará que o no somos serios o somos ineficientes.
The problem is, if we loosen the rules to fit sentences such as this, we open the floodgates to hundreds of potential translation errors on the most basic of sentences.	El problema es que, si aflojamos las reglas un poco para acomodar frases como éstas, abrimos las compuertas para centenares de errores potenciales de traducción en las frases más básicas.
But we loosen up, and we're human too, right?	Pero uno se relaja y, ¿también somos humanos, no?
But even though there are so many threads that are entangled, if we loosen them one by one, we can finally loosen them completely.	Pero a pesar de que existan muchos hilos enredados, si los desenredamos uno por uno, finalmente podremos desatarlos por completo.
How do We loosen you when you clutch the Earth for all you are worth?	¿Cómo podemos aflojarte cuando te aferras a la Tierra con todo lo que tienes?