lock

Then we locked Eve Copeland and her daughter up with him.	Luego encerramos a Eve Copeland y a su hija con él.
Yeah, we locked the place down.	Sí, clausuramos el lugar.
We've all forgotten a name, where we put our keys, or if we locked the front door.	Todos nos hemos olvidado un nombre, donde dejamos las llaves o si cerramos la puerta principal.
And we locked eyes, and although I couldn't speak, she could understand what I was thinking.	Intercambiamos miradas y, si bien yo no podía hablar, ella leyó mis pensamientos.
I told you, if we locked both the doors, our guests would know... to come in through the windows.	Te lo dije, si cerramos las dos puertas, nuestras visitas tendrían... que entrar por las ventanas.
And who, by the way, we locked in a broom closet instead of holding, where he belongs.	Y al que, por cierto, encerramos en un armario de escobas en vez de en una celda, donde tiene que estar.
And who, by the way, we locked in a broom closet instead of holding, where he belongs.	Y al que, por cierto, encerramos en un armario de escobas en vez de en una celda, donde tiene que estar.
And I remember that meeting because we were—he's 37, still in prison—but at that first meeting, we locked eyeballs.	Y recuerdo esa reunión porque estábamos... él tiene 37, todavía está en prisión... pero en esa primera reunión, cruzamos miradas.
Then we locked Amy, Walt and Jessica into the apartment and told them not to answer the door or the phone.	Luego encerramos a Amy, Walt y Jessica dentro del apartamento y les dijimos que no contestaran el teléfono o la puerta.
Our estimates show a snapshot of wealth on Feb. 13, when we locked in stock prices and exchange rates from around the world.	Nuestras estimaciones muestran una foto de la riqueza al 13 de febrero, cuando bloqueamos los precios de las acciones y los tipos de cambio de todo el mundo.
To prepare for the hurricane, we locked and bolted the windows.	Para prepararnos para el huracán, cerramos las ventanas y echamos los cerrojos.
We locked you in the kitchen, so you wouldn't see anything.	Para que no vieras nada, te encerramos en la cocina.
We locked our houses early because of thieves.	Cerrábamos con llave nuestras casas temprano por los ladrones.
We locked the doors at around 5:00 p.m.	Cerramos las puertas en las 5:00 de la tarde.
We locked him up in a writing room and when they came up to get him, he was gone.	Le habían encerrado en un despacho. Van a buscarlo y no había nadie. Había saltado por la ventana.
We locked the car and struck off toward the nearest gas station.	Cerramos el carro con llave y nos pusimos en camino hacia la gasolinera más cercana.
Do you remember when we locked myself in the room?	¿Recuerdas cuando nos encerré en la habitación?
She hasn't said anything since we locked her up.	Ella no ha dicho nada desde que la encerramos
So we locked him up, we threw away the key.	Así que lo encerramos y tiramos la llave.
Why are we locked up with these commies?	¿Por qué estamos encerrados con estos comunistas?