lock

Didn't we lock you in a dumpster one time?	¿No te encerramos en un basurero una vez?
Why don't we lock our doors by the way?	¿Por qué no cerramos nuestras puertas, por cierto?
Excuse me, did we lock the door?	Perdóneme, ¿cerramos la puerta?
Then we lock the door.	Luego cerramos la puerta.
And we lock the gates.	Y cerramos las puertas.
I told miss price we lock the doors at 9:00 sharp.	Se lo dije a la Srta. Price. Cerramos las puertas a las 9:00 en punto.
Do we lock the front door?	¿Cerramos la puerta del frente?
Then, when we lock in a good setting, we do quite a bit more research.	Entonces, cuando tenemos un buen entorno, hacemos una investigación más profunda.
Otherwise we lock ourselves into a terrible state of arrogant self-righteousness.	En caso contrario venimos a resultar atrapados en una terrible situación de arrogante justicia propia.
Since when do we lock doors?	¿Desde cuándo cerramos la puerta?
Since when do we lock doors?	¿Desde cuándo cerramos con llave?
Can't we lock him up somewhere?	No se puede bloquear lo que en algún lugar?
How about we lock you in a hot box with no air and see how you do, huh?	¿Que te parece si te encierro en una caja ardiendo y sin aire?
We build custom, flexible and easy to use products, for this we lock in, develop and implement their ideas making them a reality.	Construimos productos personalizados, flexibles y fáciles de usar, para ello concretizamos, desarrollamos e implementamos sus ideas haciéndolas una realidad.
The best way to get a correctly working WTM version is to order it. Do not give your serial number to anyone as we lock serial codes that we find appearing on an ad hoc basis.	No dar su número de serie a cualquier persona como bloqueamos los códigos seriales que encontramos aparecer sobre una base ad hoc.
When we lock someone up, I believe, and my experience tells me, that when we change the way we think, we create new possibilities, or futures, and prisons need a different future.	Cuando encerramos a alguien no es algo insignificante. Creo, y mi experiencia me lo dice, que cuando cambiamos nuestra forma de pensar creamos nuevas posibilidades o futuros, y las prisiones necesitan un futuro diferente.
Work with your partners to extend packages and other rates to your delegates: We live in a world with dynamic pricing, yet, for the most part, we lock in rates well in advance of meetings.	Trabajar con tus asociados para ofrecer a los delegados paquetes y descuentos especiales: vivimos en un mundo de precios dinámicos; sin embargo, en gran medida fijamos los precios mucho antes de la celebración de nuestras reuniones.
Every evening we lock the gate before going to bed.	Todas las noche cerramos el portón con cerrojo antes de ir a dormir.
We lock the door and call the police.	Aseguramos la puerta y llamamos a la policía.
We lock the door at night for security.	Cerramos el portal por las noches, por seguridad.