have separated

Presente perfecto para el sujetodel verboseparate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

separate

We have separated you from the rest of us.	Los separamos del resto de nosotros.
Therefore, we have separated the website in three sections.	Por esta razón, hemos separado la página web en tres apartados.
But we have separated living from dying, therefore we are perpetually frightened.	Nosotros hemos separado el vivir del morir y, por lo tanto, estamos perpetuamente atemorizados.
I said that we have separated.	Le dije que nos hemos separado.
So we have separated living from dying.	Hemos separado el vivir del morir.
This year, we have separated them out.	Este año se presentan por separado.
To facilitate printing of the results we have separated the search form from the instructions.	Para facilitar el imprimir los resultados, hemos separado el formulario de búsqueda de las instrucciones.
Because we have separated the external and the inner, contradiction begins, the contradiction that breeds conflict and pain.	Debido a que hemos separado lo externo y lo interno, comienza la contradicción, la contradicción que engendra conflicto y dolor.
As you compare Adobe Campaign against other options, get a clearer view of the ways we have separated our product from others in the market.	Si comparas Adobe Campaign con otras opciones, verás una visión más clara de cómo hemos diferenciado nuestro producto de los demás del mercado.
After 10 years and with some sadness we have separated from our beloved and cherished café in the center of Arequipa.	Con algo de melancolía nos hemos separado después de 10 años de nuestro querido y apreciado Café que se ubicaba en el centro de Arequipa.
We are compelled to express that organisationally we have separated ourselves from the Prachanda-Baburam- the real traitor of 21st century, but in the style of work, they are floating in the same boat.	Nos vemos obligados a expresar que a nivel organizativo nos hemos separado de Prachanda-Bhaburam – el verdadero traidor del siglo veintiuno, pero en el estilo de trabajo, están flotando en la misma nave.
We have separated ourselves by our own definitions and demarcations.	Nos hemos separado por nuestras propias definiciones y demarcaciones.
We have separated out the sectors and made major progress.	Hemos separado los sectores y hemos logrado importantes progresos.
We have separated ourselves from this field with our thinking minds.	Con nuestras mentes pensantes nos hemos separado de este conocimiento.
We have separated but we did not become enemies.	Nos hemos separado, pero no nos hemos enemistado.
We have separated the template of the administration side from the public side.	Separamos el template de la parte administración con relación a la parte pública.
We have separated the skis into classic skis, skating and backcountry skis.	Los hemos denominado esquís de competición/clásicos, esquís de skating y esquís de backcountry.
It is in this manner that We have separated and are separating the sheep from the goats.	Es de esta manera que Nosotros hemos separado y separaremos las ovejas de las cabras.
We have separated intellect from feeling, and have developed intellect at the expense of feeling.	Hemos separado el intelecto del sentimiento, y hemos desarrollado el intelecto a expensas del sentimiento.
We have separated somewhat artificially the conceptualization of a research question and data collection techniques.	Hemos separado de una forma algo artificial la conceptualización de una pregunta de investigación y las técnicas de recolección de datos.