have judged

Presente perfecto para el sujetodel verbojudge.Hay otras traducciones para esta conjugación.

judge

If culture determines right and wrong, how could we have judged the Nazis?	Si la cultura determina lo correcto y lo incorrecto, ¿cómo habríamos podido juzgar a los Nazis?
I believe we have judged this correctly and I therefore lend my support to this agreement.	Creo que hemos juzgado correctamente esta cuestión y por ello apoyo este acuerdo.
If nothing else, love will illuminate these faulty things that we have judged so that we will see the truth of them.	Nada más el amor ilumina estas cosas defectuosas que has juzgado para que se pueda ver la verdad de ellas.
Mr President, we have judged the texts, both the proposal for a regulation and the individual partnership agreements with this intention.	Señor Presidente, con este propósito hemos evaluado los documentos, tanto la propuesta de un reglamento como los acuerdos de cooperación por separado.
In the end we will all be judged by the same measure with which we have judged: the mercy we have shown to others will also be shown to us.	Al final todos seremos juzgados con la misma medida con la cual hemos juzgado: la misericordia que hemos usado hacia los demás será usada también con nosotros.
We have judged that it is not impossible to reach the targets.	Hemos llegado a la conclusión de que no es imposible alcanzar los objetivos.
We have judged it right that the canons of the Holy Fathers made in every synod even until now, should remain in force.	Tenemos que consideró justo que los cánones hasta ahora emitidos por el santo padre, en todos y cada sínodo debe seguir en vigor.
We have judged it appropriate to consider the social and historical contexts as well as to give the names of groups of individuals who make up the network of the scientific relationships and friendships 2).	Hemos juzgado pertinente barajar tanto la periodización sociohistórica, como la nominación de individualidades y grupos que componen la malla reticular de relaciones científicas y de amistad 2).