Together, we have devised a capacity-building process for indigenous community leaders who discuss their own experiences, share examples of how conflict analysis opens certain opportunities and explore how mediation and dialogue do make a difference. | Facilitamos conjuntamente un proceso de capacitación para líderes y lideresas de comunidades indígenas quienes discuten sus propias experiencias y comparten ejemplos para mostrar cómo el análisis de conflictos abre nuevas oportunidades. Exploran también cuán diferente se trabaja con mediación y diálogo. |
To get a Premium VIP entrance, we have devised a fun #GincanaDigital. | Para conseguir una entrada Premium VIP, hemos ideado una divertida#GincanaDigital. |
That is why we have devised a system of linked spaces. | Es por ello, que hemos ideado un sistema de plazas concatenadas. |
Let us trust in the process that we have devised to ensure fairness and efficacy. | Confiemos en el proceso que hemos concebido para garantizar la justicia y la eficacia. |
At PIALL we have devised a relatively simple method to deal with such issues. | En la PIALL hemos discurrido un método relativamente sencillo que puede aplicarse en estas circunstancias. |
- Although we have devised many strategies for lifelong learning their implementation leaves much to be desired. | - Aunque existen muchas estrategias de aprendizaje permanente, su aplicación deja mucho que desear. |
To achieve this we have devised a few rules that will discourage them from registering on our site. | Para lograr esto hemos creado algunas reglas que los haya desanimado a registrarse en nuestro sitio. |
Therefore, we have devised a minimum snooping plan especially to keep the parental psychosis at bay. | Por lo tanto, hemos ideado un plan mínimo de espionaje, especialmente para mantener a raya a la psicosis parental. |
For persons over 80 years, we have devised a method of exemption of payment of public utilities. | Para las personas de más de 80 años, hemos ideado un método de exención de pago de los servicios públicos. |
To reconcile these needs, we have devised a circuit whose backbone consists of major reference points. | Para que todo case, hemos ideado un recorrido de visita cuya espina dorsal descansa sobre grandes referencias. |
Delicate tiara made by pieces in the form of spikes in French ceramics, whose exclusive design we have devised in our workshop. | Delicada tiara elaborada por piezas en forma de espigas en cerámica francesa, cuyo diseño exclusivo hemos ideado en nuestro taller. |
For all the other countries, we have devised the new instrument of the Neighbourhood Policy and must get to grips with it. | Para todos los demás países hemos concebido el nuevo instrumento de la política de vecindad y debemos afrontarlo. |
We want you to get the most for your money while shopping with us, and therefore we have devised our own credo: Added Value. | Deseamos que usted obtenga lo mejor por su dinero, y para ello hemos creado nuestro propio credo: Added Value. |
The generator that we have devised has a 93% success rate, with only a small amount of the generated codes that don't work. | El generador que hemos ideado tiene un 93% tasa de éxito, con solo una pequeña cantidad de los códigos generados que no funcionan. |
No, they are no based on RAL / PANTONE, although we have devised an approximate equivalence ratio between our Unicolours and these codifications. | No, no están basados, pero sí tenemos elaborada una relación de equivalencias aproximadas entre nuestros Unicolores y estas codificaciones. |
We may use the existing Kuomintang system of taxation with appropriate alterations until we have devised a new and more suitable one. | Hasta que hayamos elaborado un sistema tributario nuevo y más adecuado, podemos utilizar el existente sistema del Kuomintang, introduciendo en él las modificaciones apropiadas. |
Just like master glass workers look for shapes and colours in molten glass, likewise we have devised different creations for our kitchens. | Como los hábiles artesanos vidrieros van buscando en la masa vítrea formas y colores, así nosotros hemos realizado distintas soluciones para nuestras cocinas. |
And this is why we have devised the botshore concept–a new automated production space that combines both the human and the technical. | Y es por eso que hemos ideado el concepto de botshore, es decir, un nuevo espacio de producción automatizado que combina tanto lo humano como lo técnico. |
We may use the existing Kuomintang system of taxation with appropriate alterations until we have devised a new and more suitable one. Anti-espionage policy. | Hasta que hayamos elaborado un sistema tributario nuevo y más adecuado, podemos utilizar el existente sistema del Kuomintang, introduciendo en él las modificaciones apropiadas. |
Every new class of ships that we have devised entirety is evolven reaching elevated standard more and more in terms of comfort, possible technology and safety. | Cada nueva clase de barcos que inventamos juntos se desarrolló incorporándose a norma cada vez más elevada en términos comodidades, tecnología y seguridad posibles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!