To make things easier, we have condensed a vast background history to a page, highlighting the main changes of ownership. | Para hacer las cosas más fáciles, hemos condensado una vasta historia de fondo para una página, destacando los principales cambios de propiedad. |
One very substantial change is that we have condensed the Commission's proposed eight actions into six. | Pero una de las modificaciones muy sustanciales que se formulan es que las ocho propuestas de acción que plantea la Comisión en el programa quedan reducidas a seis. |
We don't have enough room to list all of the properties currently available for sale so we have condensed it to just a few based on their price and amenities. | No tenemos espacio suficiente para enumerar todas las propiedades actualmente disponibles para la venta, así que hemos condensado a solo unos pocos en función de su precio y comodidades. |
Here we have condensed the question of the Party; its necessity and its construction as a Party of the new type which builds and gives precise direction to the world revolution and of each country as it functions for the working class and its emancipation. | He aquí magistralmente condensada la cuestión del Partido: su necesidad y su construcción como partido de nuevo tipo que concreta y da rumbo preciso a la revolución mundial y de cada país, en función de la clase obrera y su emancipación. |
We have condensed our keyword count to 30, from 50. | Hemos condensado el número de palabras clave de 30 a 50. |
