condensar

to condense

Se tiene que condensar la historia en 32 páginas, generalmente.	You have to condense a story into 32 pages, usually.
Intenten condensar sus preguntas y podrían obtener más respuestas.	Try to condense your questions and you might get more responses.
Al condensar formaldehído y cianoacetato, Coover creó monómeros de cianoacrilato.	Condensing formaldehyde and cyanoacetate, Coover created cyanoacrylate monomers.
¿Cómo condensar filas rápidamente en el mismo valor en Excel?	How to quickly condense rows based on same value in Excel?
Decidí condensar el material en los 50 tips más importantes.	I decided to condense the material into 50 top tips.
Como resultado, el agua no se puede condensar y acumular.	As a result, water cannot condense and accumulate.
Ayuda a la víctima a priorizar y condensar esa lista.	Help the victim prioritize and condense the list.
Para refrigerar y condensar el agua de la muestra de escape.	To cool and condense water from the exhaust sample.
Tuve que condensar un par de cosas por consideración de tiempo.	I had to condense a couple of things for time's sake.
El compresor de líquido puede condensar los vapores.	The liquid compressor may to condense the vapors.
Solo se pueden condensar en estructuras mucho mayores.	They can only condense into much larger structures.
La orientación exterior de la vibración eléctrica masculina lineal es condensar.	The exterior orientation of the electric male linear vibration is what condenses.
Una idea científica: ¿se puede condensar en un eslogan?	Can a scientific idea be summarized in a slogan?
Muchos países en desarrollo propusieron una nueva redacción para condensar varios párrafos introductorios.	Many developing countries proposed new language to condense several introductory paragraphs.
Ésa es la solución, no condensar toda la agenda en el miércoles.	That is the solution, not condensing the whole agenda into Wednesday.
Los evaporadores de vacío se utilizan para condensar líquidos que contienen sustancias extrañas.	Vacuum evaporators are used to reduce liquids containing foreign matter.
Para enfriar y condensar el agua de la muestra de gases de escape.	To cool and condense water from the exhaust sample.
El cuarto punto es condensar la práctica de una vida en cinco fuerzas.	The fourth point is to condense the practice in one lifetime into five forces.
Enfriar, calentar y condensar diferentes medios por líquido o por Vapor.	Cooling, heating and condensing of different media either by fluids or steam.
Compuestos cuya estructura contenga un ciclo pirazol (incluso hidrogenados) sin condensar	Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure