But we have awarded ourselves the decoration. | Pero la condecoración nos la hemos puesto nosotros. |
This is not the first time that we have awarded this prize to people from Belarus. | No es la primera vez que concedemos este premio a personas de Belarús. |
FreeLotto.com is a fun, easy to play sweepstakes site. Since 1999, we have awarded $104,712,107 in cash and prizes. | Desde 1999, hemos otorgado US$104,712,107 en efectivo y en premios. |
However, we did receive a bid with a lower complete cost, and we have awarded the contract to that firm. | Sin embargo, recibimos una oferta con un costo total más bajo y hemos adjudicado el contrato a esa firma. |
Mr President, Commissioner, a few hours ago we heard three personalities whom we have awarded the Sakharov Prize. | Señor Presidente, señor Comisario, hace pocas horas hemos oído a tres personalidades a las que distinguimos con el Premio Sajarov. |
Our team is currently reviewing the applications we have already received, and we will continue to accept more applications until we have awarded all fifteen mini-grants. | Nuestro equipo actualmente está revisando las aplicaciones que ya hemos recibido, y continuaremos aceptando más solicitudes hasta que hayamos otorgado todos las quince minibecas. |
Given that we have awarded that country the status of candidate country, I feel that we owe it to Turkey to open negotiations. | Puesto que hemos concedido a ese país el estatuto de país candidato, considero que la apertura de negociaciones es algo que debemos a Turquía. |
This is definitely a first and for his efforts, we have awarded menaguro a Rare Prize Crown and the Awesomesauce Pin for publishing his fantastic level on both games! | Este es definitivamente un reconocimiento a sus esfuerzos: hemos recompensado a menaguro con una Coroña de premio y un Sackasombroso Pin por publicar su fantástico nivel en ambos juegos. |
For the past 10 years we have awarded those that had been drawn up in the best way, that had been the most comprehensive, reliable, and communicative,' said Mirella Panek-Owsiańska, the President of the Responsible Business Forum at the beginning of the meeting. | Desde hace 10 años premiamos en el concurso los informes mejor preparados: completos, fiables y comunicativos – dijo durante la apertura de la reunión Mirella Panek–Owsiańska, presidenta del Foro de Negocio Responsable. |
Exactly we have awarded the Best Young Winemaker of the Year Award, delivered this year to Luis Lopes of Bodega Quinta da Pellada and the best Winemaker of the year, delivered to Graça Gonçalves from Quinta Do Monte D'Oiro Winery. | Exactamente hemos otorgado, el Premio al Mejor Joven Enólogo del año, entregado este año a Luis Lopes de Bodega Quinta da Pellada y a la mejor Enóloga del año, entregado a Graça Gonçalves de Bodega Quinta Do Monte D ́Oiro. |
We have awarded the job to a local company. | Hemos contratado el trabajo a una empresa local. |
We have awarded this year's prize to Memorial. | Hemos concedido el premio de este año a Memorial. |
We have awarded the prize to writers, journalists, politicians, professors, lawyers and organisations fighting for freedom of labour, and even associations of women fighting enforced disappearance. | Hemos concedido el premio a escritores, periodistas, políticos, profesores, abogados y organizaciones que luchan por la libertad de los trabajadores, e incluso a asociaciones de mujeres que luchan contra las desapariciones forzadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
