had shirked
-había eludido
Pasado perfecto para el sujetodel verboshirk.Hay otras traducciones para esta conjugación.

shirk

Apart from everything else, if to save one of ourselves we had shirked our duty, the moral reaction of the families of all the victims of the Brigades would have been overwhelming.
Además, si para salvar a cualquiera de nosotros hubiéramos faltado a nuestros deberes, la reacción moral de las familias de todas las víctimas de las Brigadas habría sido incontenible.
Palabra del día
el mago