had run

Pasado perfecto para el sujetodel verborun.Hay otras traducciones para esta conjugación.

run

After six days at sea, we had run out of food and used up all the water in the containers.	A los seis días de estar a la deriva ya carecíamos de alimento, el agua que llevamos en los pomos la habíamos consumido.
If we had run faster we wouldn't have been expelled.	Si hubiéramos corrido más rápido no nos habrían expulsado.
It would have been too much if we had run him over with the car.	Hubiera sido demasiado si hubiéramos golpeado el coche.
It happened, though, that we had run a JS-14 since the JS-10 listing was produced.	Sucedió, aunque, que habíamos funcionado un JS-14 desde que el listado JS-10 fue producido.
We ran the car that we had run the day before and it was the same.	Condujimos el auto tal como lo habíamos hecho el día anterior en la carrera- y por supuesto todo resultó igual.
He was no stranger to us, for we had run into him before the police put him in jail.	El no era ningún extraño para nosotros porque nos habíamos tropezado con él antes de que la policía lo pusiera en la cárcel.
Three years' worth of random tests by the league plus independent tests we had run to quash the rumors.	El valor de tres años de pruebas aleatorias hechas por la liga, más pruebas independientes que tuvimos que hacer para acallar los rumores.
When we had run the French flute to ground, or given up the search, we are ordered to proceed to New York.	Cuando hubiéramos hundido la flute francesa, o hubiéramos abandonado la búsqueda, se nos ordenaba marchar a Nueva York.
We also realized that we could get some cash from a little more professional running of our guest / retreat house, which we had run as a pure charity in the first half of our history.	Nos dimos cuenta que podíamos obtener un poco más de dinero si administrábamos más profesionalmente nuestra casa de retiros, que había sido manejada solamente en términos de caridad en la primera parte de nuestra historia.
The stretch kept passing off quite well, but after the midday, when we had already arrived to the plains of the south of Nepal, we are retained behind a column of buses and lorries: we had run into another of the fearsome strikes of Nepal.	El trayecto fue transcurriendo bastante bien, pero después del mediodía, cuando ya habíamos llegado a las llanuras del sur del Nepal, nos encontramos retenidos detrás de una columna de autobuses y camiones: habíamos tropezado con otra de las temibles huelgas del Nepal.
We had run out of room, while they had a winery in their vineyard.	Habíamos agotado de sala, mientras que tenían una bodega en su viñedo.
We could no longer bear it, We had run all out of our spiritual and physical strength.	No podíamos soportarlo por más tiempo, habíamos agotado toda nuestra fortaleza física y espiritual.