Ideology, in fact, is usually conclusive, because of its tendency to make us find at the end of the path just what we had placed there at the beginning. | La ideología, por lo general, es irrefutable, precisamente porque tiende a hacernos encontrar al final del recorrido únicamente lo que habíamos puesto al principio. |
We committed ourselves to withdraw the reservations we had placed on the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | Nos comprometimos a retirar las reservas que habíamos formulado a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. |
I believe we must welcome this historic success of the Convention, which has produced a democratic draft whose contents largely correspond to the hopes we had placed in this enterprise. | Creo que hay que saludar este éxito histórico de una Convención que ha elaborado un proyecto democrático y cuyo contenido corresponde en gran medida a las esperanzas que habíamos depositado en esta empresa. |
In North Rhine-Westphalia, for example, in the midst of the final phase of the election campaign, we had placed our emphasis on supporting the struggle of the thyssenkrupp steel workers for every job. | En Renania del Norte-Westfalia, por ejemplo, en medio de la fase final de la lucha electoral, habíamos puesto nuestro énfasis en apoyar la lucha de los trabajadores siderúrgicos de thyssenkrupp por cada puesto de trabajo. |
One important achievement in Hong Kong was agreement on the development package, which was made possible by the determined pressure we had placed on other developed countries in the months prior to Hong Kong. | Un logro importante alcanzado en Hong Kong fue el acuerdo sobre el paquete en materia de desarrollo, acuerdo que fue posible gracias a la constante presión que hicimos sobre otros países desarrollados durante los meses anteriores a la conferencia. |
We had placed one agent in a Europe-based organization of intellectuals called the Congress for Cultural Freedom. | Habíamos metido a un agente en una organización de intelectuales con sede en Europa llamada Congreso a Favor de la Libertad Cultural. |
We had placed an order at the Antwerp showroom, and four days later our diamond pendant was available when we had initially been told it would take three weeks. | Habíamos hecho un pedido en la sala de exposición de Amberes, y cuatro días después, nuestro colgante de diamantes estaba disponible cuando inicialmente nos dijeron que tomaría tres semanas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
