had monitored
-había controlado
Pasado perfecto para el sujetodel verbomonitor.Hay otras traducciones para esta conjugación.

monitor

In this example here, we had monitored this reef in Galapagos with temperature recorders, so we know the temperature of the water the coral's growing in.
En este ejemplo hemos monitoreado este arrecife en las Galápagos con registradores de temperatura así sabemos la temperatura del agua en la que crece el coral.
Palabra del día
la almeja