had forgotten
-había olvidado
Pasado perfecto para el sujetodel verboforget.Hay otras traducciones para esta conjugación.

forget

Together we are a volcano, but we had forgotten.
Juntos somos un volcán, pero lo habíamos olvidado.
With so many clients, we had forgotten what was important.
Con tantos clientes, habíamos olvidado lo importante.
They had fortunately a flashlight while, which we had forgotten in the car.
Habían afortunadamente una linterna mientras, que había olvidado en el coche.
In our spring planting, we had forgotten to plant green beans.
En nuestra siembra de primavera, nos habíamos olvidado de plantar judías verdes.
Unfortunately we had forgotten to stop and nobody was interested.
Lamentablemente lo habiamos olvidado y nadie se interesó en eso.
We join to something that we had forgotten.
Nos juntamos con algo que habíamos olvidado.
Did you think we had forgotten you?
¿Creíste que te habíamos olvidado?
During the war... we had forgotten about such nice things like the moon.
Profesor, durante la guerra... olvidamos de las cosas bonitas, tales como la luna.
I asked whether there were more papers that we had forgotten to complete.
Les pregunté que si teníamos que hacer más papeleo.
Certain possibilities emerge to life come together from what we had forgotten.
Ciertas posibilidades de resurgir a la vida vienen de la mano de aquello que habíamos olvidado.
This is what we had forgotten.
Las que teníamos olvidadas.
A small detail that we had forgotten, thus, there were two inking for this cover!
¡Un pequeño detalle que nos habíamos olvidado, por lo tanto, hubo dos entintados de la portada de este!
Of course, we had forgotten about protection, but I would have let him do it anyway.
¿Sabes lo que quieres hacer? Sí claro, pero te corrijo.
For some this may mean having to delve deeply within our subconscious to salvage parts of ourselves we had forgotten.
Para algunos esto puede significar tener que escarbar profundamente dentro del subconsciente para rescatar partes de nosotros mismos que habíamos olvidado.
Arriving at the bus we had forgotten the street name again, stiegen aber trotzdem ein und fuhren einfach mal los.
Al llegar al autobús que había olvidado el nombre de la calle de nuevo, stiegen aber trotzdem ein und fuhren einfach mal los.
Luckily, London escaped with small-scale floods, partly from rivers we had forgotten still existed because we run them through culverts.
Por suerte, Londres tan solo experimentó pequeñas inundaciones en parte de ríos que habíamos olvidado que seguían existiendo porque se canalizaban por alcantarillas.
Arriving at the bus we had forgotten the street name again, increased but still went and just start times.
Al llegar al autobús que había olvidado el nombre de la calle de nuevo, aumentado, pero fue y sigue siendo solo los tiempos de inicio.
So far, we had forgotten the name of the city we came from, our daily routines and even our names.
Para entonces nos habíamos olvidado de nuestra ciudad de origen, de nuestras rutinas y hasta de cómo nos llamábamos.
There is no way out but to consciously and quickly reintroduce that which we had forgotten: a natural contract articulated with the social contract.
No tenemos otra salida que reintroducir consciente y rápidamente lo que habíamos olvidado: el contrato natural articulado con el contrato social.
Since we had forgotten to pump up our bicycles at home, we stopped at the Maastricht University to borrow a bicycle pump.
Como habíamos olvidado inflar otra vez nuestras bicis en casa, nos detuvimos en la Universidad de Maastricht para tomar prestado una bomba de bicicleta.
Palabra del día
el tejón