olvidar

to forget

Sin olvidar las de Julio De Caro y Pedro Maffia.	Without forgetting those of Julio De Caro and Pedro Maffia.
Sí, y el resto de su vida tratando de olvidar.	Yeah, and the rest of his life trying to forget.
¿Qué está involucrado en el proceso de perdonar y olvidar?	What is involved in the process of forgiving and forgetting?
La comunidad internacional no debe olvidar los problemas de Somalia.	The international community should not forget the problems of Somalia.
Rusia debe olvidar 1914 y comprender que estamos en 2014.	Russia should forget 1914 and understand that we are in 2014.
Un juego con cartas que tus espectadores nunca podrán olvidar.	A game with cards that your spectators can never forget.
El confort de un lugar pensado para olvidar el mundo.	The comfort of a place designed to forget the world.
Pero esta es una buena manera de olvidar tu derrota.	But this is a nice way to forget yöur defeat.
Dicen que es una manera de olvidar todos nuestros problemas.	They say it's a way of forgetting all our troubles.
Pero no debemos olvidar que los mutantes son seres humanos.	But we must not forget that mutants are human beings.
Discúlpame, pero estoy tratando de olvidar que eres mi amigo.	Forgive me, but I'm trying to forget you're my friend.
Los cónyuges que sostienen olvidar el poder de su conexión.	Spouses who argue forget the power of their connection.
Nadie tiene derecho a olvidar los principios de su educación.	No one's entitled to forget the principles of his upbringing.
Pero él no debería olvidar de la posibilidad del busto.	But he should not forget about possibility of the bust.
¡No olvidar que ella puede leer su lenguaje corporal también!	Don't forget that she can read your body language too!
Y no debemos olvidar la colaboración de ejércitos extranjeros.	And we should not forget the collaboration of foreign armies.
No podemos olvidar lo que hicieron durante esos ocho años.	We can't forget what they did for those eight years.
Sin embargo, no debemos olvidar el enorme potencial de la comunicación.	However, we must not forget the enormous potential of communication.
El pueblo de España no puede olvidar y nunca debe perdonar.	The people of Spain cannot forget and must never forgive.
Las personas pueden olvidar la contraseña debido a diversas razones.	Individuals can forget the password due to various reasons.