had diverted
-había desviado
Pasado perfecto para el sujetodel verbodivert.Hay otras traducciones para esta conjugación.

divert

Without this political act of Gabriel, I am not sure if IPS would have overcome its initial phase since it was being maintained with what a bank had lent me to buy a house to marry Collette, which we had diverted for the creation of the agency.
Sin este acto político de Gabriel, no sé si IPS hubiera superado su fase de nacimiento, ya que se mantenía con lo que un banco me había prestado para comprar una casa para casarme con Colette, y que habíamos desviado para la creación de la agencia.
Palabra del día
la luna llena