had destroyed

Pasado perfecto para el sujetodel verbodestroy.Hay otras traducciones para esta conjugación.

destroy

So, by 1981, we'd gone through two phases. We had destroyed the international monetary system on which our lives depended, and we had destroyed the internal integument of the political-economic culture of the United States.	En 1981 ya habíamos pasado por dos fases: habíamos destruido el sistema monetario internacional del que dependían nuestras vidas y el integumento de la cultura político–económica de EU.
So, by 1981, we'd gone through two phases, we had destroyed the international monetary system on which our life depended, and we had destroyed the internal integument of the political-economic culture of the United States.	Que 1981 ya habíamos pasado por dos fases: habíamos destruido el sistema monetario internacional del que dependían nuestras vidas, y el integumento de la cultura político–económica de EU.
Tawraah (Torah) which was revealed to Moosa (Moses), peace be upon: {And We gave Moses the Scripture, after We had destroyed the former generations, as enlightenment for the people.}	La Tawraah (Torá) fue revelada a Musa (Moisés), la paz sea con: {Y le dimos a Musa la Escritura, después de que habíamos destruido las generaciones anteriores, como ilustración para la gente.}
And certainly We gave Musa the Book after We had destroyed the former generations, clear arguments for men and a guidance and a mercy, that they may be mindful.	Después de haber hecho perecer a las generaciones precedentes, dimos a Moisés la Escritura como argumento evidente para los hombres, como dirección y misericordia. Quizás, así, se dejaran amonestar.
We did reveal to Moses the Book after We had destroyed the earlier generations, (to give) Insight to men, and guidance and Mercy, that they might receive admonition.	Después de haber hecho perecer a las generaciones precedentes, dimos a Moisés la Escritura como argumento evidente para los hombres, como dirección y misericordia. Quizás, así, se dejaran amonestar.