be

And we had been planning our return from the year 2000 onwards.	Y estábamos planeando nuestro retorno desde el año 2000.
It was almost a hundred years that we had been with them.	Hacía ya casi cien años que estábamos ante ellos.
Since long before, we had been planning the escape.	Desde mucho antes habíamos planeado la fuga.
When we had been in the wine port.	Cuando estabamos en el puerto del vino.
Before, as we had been sinners, we had also been spiritual lepers.	Antes, como éramos pecadores, también éramos leprosos espirituales.
If we had been starting from scratch, we could have discussed them all.	Si estuviéramos partiendo de cero, podríamos haber sometido todos ellos a debate.
From petitions to protests, we had been campaigning for Teodora to be freed since 2015.	Desde peticiones a protestas, llevábamos haciendo campaña por su libertad desde 2015.
We found, too, that we had been worshippers.	Habíamos descubierto de manera simultánea que éramos adoradores.
Fortunately, too, we had been blessed with an incomparable day.	Afortunadamente, también, nos habían bendecido con un día incomparable.
What if we had been invaded by France that day?	¿Y si hubiéramos sido invadidos por Francia ese día?
I explained why we had been expelled, our program, etc.	Le expliqué por qué habíamos sido expulsados, nuestro programa, etc.
It was an affirmation of what we had been studying.	Era una confirmación de lo que habíamos estado estudiando.
SCP-2360-C: And then the guy we had been talking to DC'd.	SCP-2360-C: Y entonces el chico que había estado hablando con DC'd.
No, I said that we had been in the past.	No, he dicho que lo estuvimos en el pasado.
That's why we had been collecting it for a few weeks.	Es por eso que hemos estado recogiéndola durante algunas semanas.
At that time, we had been flying live tissue for six months.	En ese momento, habíamos estado volando tejido vivo durante seis meses.
It seemed like we had been transported to the surface of another planet.	Parecía que habíamos sido transportados a la superficie de otro planeta.
The people's we had been examining, all committed similar mistakes.	Las personas que hemos estado examinando, todos cometieron los mismos errores.
It's weird to think that for 10 years we had been so happy.	Es raro pensar que durante 10 años habíamos sido tan felices.
I always started out singing the chant as we had been taught.	Siempre comencé a cantar el canto como nos habían enseñado.