we glue
-pegamos
Presente para el sujetowedel verboglue.

glue

If we glue one object to another, it will adhere.
Si pegamos un objeto con otro, se adhiere.
We bend edges of a napkin, we glue bends.
Encorvamos los bordes de la servilleta, pegamos las dobleces.
How do we glue those grains of sand together?
¿cómo pegamos esos granos de arena?
In the left deepenings accurately we glue candies.
En los ahondamientos dejados pegamos exactamente los bombones.
We decorate a card with spangles by means of PVA, we glue a note.
Adornamos la tarjeta con las lentejuelas por medio de PVA, encolamos zapisochku.
On the lower layers we glue longer feathers, and on top–shorter.
A las capas inferiores encolamos unas plumas más largas, y en superior – más corto.
Best selling product is when we glue vulcanized cover on the basic belt.
El producto más vendido es cuando pegamos la cubierta vulcanizada en la correa básica.
Now we glue the entire column with dermatine and uncoil the already installed speakers in parallel.
Ahora pegamos toda la columna con dermatine y desenrollamos los parlantes ya instalados en paralelo.
Then we glue the corners one by one and hold them in position with elastic bands.
Después encolamos las esquinas una a una y las sujetamos en posición con bandas elásticas.
Sixth stage: Very accurately we glue lace, then a pink rectangle, a flower, chiffon and an inscription.
La sexta etapa: encolamos muy exactamente el encaje, después el rectángulo rosado, la flor, la muselina de seda y la inscripción.
In the second stitching, or outside stitching, we set the leather welt above with the inside sole; and finally we glue the base.
En el segundo cosido, o cosido exterior, fijamos la vira antes mencionada con la entresuela; y finalmente pegamos el piso.
To cover the interior of the fretworked pieces with a contrasting linen, felt in this case, we glue the linen in scrap pieces of wood of the necessary size, then we just glue these pieces inside the clock.
Para cubrir el interior de las piezas caladas con un tejido de contraste, fieltro en este caso, pegamos el tejido en piezas de madera de sobra del tamaño necesario, y entonces pegamos estas piezas en el interior del reloj.
We glue our tree on a sheet of cardboard.
Pegamos nuestro árbol en una hoja de cartón.
We glue the turned-out ears in the ready cylinder.
Encolamos las orejas que han resultado dentro del cilindro preparado.
We glue a uvula from the inside of a card.
Encolamos la lengua del interior de la tarjeta.
We glue the received petals on a bud basis.
Encolamos los pétalos recibidos a la base de la yema.
We glue wide strips from below, and narrow–from above that they formed a fir-tree.
Encolamos las bandas anchas de abajo, y estrecho – de arriba que forme ±lochku.
We glue green strips petals on a white bilateral cardboard, then we paste hearts and leaves in the form of a bouquet.
Encolamos al cartón blanco bilateral las rayas-pétalos verdes, luego pegamos los corazones y las hojas en forma del ramo.
Then we glue the received details among themselves.
Después de que encolamos los detalles recibidos entre ellos.
Now we cut out preparation from a cardboard and we put together, then we glue.
Ahora cortamos el acopio del cartón y es puesto juntos, luego es encolado.
Palabra del día
la almeja