dislike

If you don't like it, or we dislike your behavior, you're free to go as we're free to send you away.	Si no se acostumbran, si su conducta no nos gusta, serán libres de marcharse y nosotras de despedirlas.
Concerning our statements, I like to talk about the things in life. It's not about being political, because we dislike politics.	A nivel letras, me gusta decir cosas que yo veo en la vida, no se trata de ser político, porque más bien la política nos horroriza.
In this context, the punishment of just one warring faction (the one we like the least - and not the others) amounts to intervention in a war to help those we dislike the least.	En este contexto, castigar solo a una de las facciones contendientes (a la que menos nos agrada, y no a las demás) equivale a intervenir en una guerra para ayudar a los que nos desagradan menos.
We dislike violence.	Repudiamos la violencia.
We try to feel good and shun what we dislike.	Procuramos sentirnos bien y huir de lo que nos disgusta.
Besides, we dislike the auto* tools, just like other people.	Además, no nos gustan las herramientas auto*, como a otra gente.
In short, we dislike it, and we are beginning to despise it.	En resumen, nos disgusta, y estamos comenzando a desdeñarlo.
When we dislike a friend, we dissect him.	Cuando no nos gusta un amigo, lo disecamos.
We should not have anybody whom we dislike or hate.	Nosotros no debemos tener desagrado ni odio hacia ninguna persona.
Then, we follow the same procedure while focusing on someone we dislike.	Luego, seguimos el mismo procedimiento mientras nos enfocamos en alguien que nos disgusta.
In short we dislike it, and we are beginning to despise it.	En pocas palabras, nos disgusta y comenzamos a despreciarlo.
He helps us by offering through time many events which we dislike.	Él nos ayuda ofreciendo a través del tiempo muchos acontecimientos que no nos gustan.
If we are of the same essence, why do we dislike another person?	Si procedemos de la misma esencia, ¿por qué no nos gustan algunas personas?
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.	La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.
Nevertheless, with a person we dislike, we take the bit in our teeth.	Aun más, con una persona que no nos gusta, apretamos los dientes.
This breeds a kind of rebellion from being forced to do something we dislike.	Este forzarnos a hacer algo que nos desagrada, engendra una especie de rebelión.
But we dislike the burden of collective compliance that is time-consuming and drowns us in paperwork.	Pero nos desagrada la carga del cumplimiento colectivo que lleva tiempo y nos ahoga en papeleo.
This is why we dislike the SCSL just like any other proprietary license.	Esta es la razón por la cual no nos gusta la SCSL como otra licencia propietaria cualquiera.
Saudi Arabia is a symbol of everything we dislike in terms of a country:	Arabia Saudita simboliza todo lo que nos desagrada... en términos de lo que es un país:
However, we can try to use a lesser amount, if we dislike its strong taste.	Sin embargo, podemos probar de utilizarlo en menor cantidad, en caso que nos desagrade su sabor.