disappoint

I would like to propose that we disappoint those spectators who have come here to watch a confrontation.	Quisiera sugerir que defraudáramos a esos espectadores que han venido aquí para asistir a un enfrentamiento.
Yet we fail the Heavenly Friend; we refuse to follow the Good Shepherd; we disappoint our Heavenly Father.	Aun así le fallamos a nuestro Padre Celestial; nos rehusamos a seguir al Buen Pastor; decepcionamos a nuestro Padre Celestial.
If we disappoint them, there's no telling what they might do.	Si nos falla, que sabe lo que puedan hacer!
Well then, shall we disappoint our king?	Y bien, ¿vamos a decepcionar al rey?
Well, then, shall we disappoint our King?	Y bien, ¿vamos a decepcionar al rey?
Never again will we disappoint, embarrass or offend the One who gave so much for us.	Nunca más volveremos a decepcionar, avergonzar u ofender a Aquel que nos ha dado tanto.
He loves us even when we disappoint him, when we fail to meet his expectations for us.	Nos ama incluso cuando lo decepcionamos, cuando no correspondemos a lo que espera de nosotros.
This is often a source of unhappiness as we disappoint ourselves and hurt other people.	Muy a menudo esto es un recurso para la infelicidad cuando nos decepcionamos de nosotros mismos y herimos a otros.
He's had a lot of disappointments in his life... so when we disappoint him, too, it's very hard for him.	Sufrió mucho en la vida. Si lo hacemos sufrir, es difícil para él.
Should we disappoint the citizens of Europe who are now expecting Parliament to send out a clear signal?	¿Podemos defraudar a los ciudadanos y ciudadanas europeos que esperan que el Parlamento emita ahora una señal inequívoca?