disable

As you recall, we disabled the Arabic subtitles, so letís hide that option.	Como usted recuerda, inhabilitamos los subtítulos árabes, así que vamos a ocultar esa opción.
We disabled the reactions on most pages.	Es posible interactuar con la web en la mayoría de las páginas.
Have you blocked the signal somehow or— We disabled the only tower for miles.	¿Has bloqueado la señal de alguna manera o... Inhabilitamos la única torre en muchas millas.
And I think if we disabled James's air conditioning, it would make him more equal to us.	He pensado que si saboteamos su aire acondicionado, lo hará equivalente a nosotros.
Some were nuclear and these we disabled some time ago as they were admitted to and discovered.	Algunas eran nucleares y hace un tiempo fueron desactivadas como ellos lo admitieron y descubrieron.
Taking customer security into consideration, we disabled SSL 3.0 as of December 10, 2015.	Para proteger la seguridad de los datos del cliente, deshabilitamos SSL 3.0 a partir del 10 de diciembre de 2015.
We're ready to show the Nicaraguan people and the entire world that we disabled have more strengths than the able-bodied.	Estamos dispuestos a demostrar al pueblo nicaragüense y al mundo entero que los discapacitados tenemos más fuerzas que el bueno y sano.
For this reason, we disabled the system that prompts users to upgrade via our GUI tool mgaonline, so only manual upgrades can be done using our CLI tool urpmi.	Por estos motivos hemos desactivado el sistema que incita a los usuarios a realizar la migración mediante nuestra interfaz gráfica mgaonline, así que solo se podrá actualizar manualmente mediante urpmi.