criticize

But when we enter such as masculinized space, we run the risk of adopting behaviours and work styles that we criticized before we were elected.	Pero nosotras corremos el riesgo, al entrar en un espacio tan masculinizado, de adoptar estilos de trabajo, conductas que criticamos antes de llegar.
According to the latest report, as of July 31, 2005, we have received 2 letters with critical comments concerning the Sixth, warning about risks and dangers, and one criticizing the fact that we criticized López Obrador.	Según el último reporte, hasta el día 31 de julio del 2005, se habían recibido 2 cartas con comentarios críticos hacia la Sexta, advirtiendo sobre riesgos y peligros, y una criticando que critiquemos a López Obrador.
We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals.	Criticamos a muchas personas en Bosnia por ser algo lentos en capturar a criminales de guerra.
We criticized the fact, which is indeed a problem, that in many cases there was and still is far too much bureaucracy both at Community level and in the Member States, too many programmes and, comparatively, too little money in the end.	Criticamos -porque realmente supone un problema- que tanto a nivel de la Comunidad como de los países miembros, existía y existe demasiada burocracia, demasiados programas y, comparativamente, demasiado poco dinero.
We criticized on several occasions on our fileane.com site the mentality of the leaders who use relational networks to control in our systems of being able while refusing to consider that their systems are with end of breath and that they must discuss again the alternative in network.	Criticamos en sucesivas ocasiones in situ nuestro fileane.com la mentalidad de los dirigentes que utilizan redes emparentadas para controlar en nuestros sistemas de poder negando al mismo tiempo a considerar que sus sistemas son a final de respiración y que deben discutir de nuevo de la alternativa en red.
Later on, we criticized ourselves for that.	Posteriormente, hicimos una autocrítica.
Núñez: With the former government, when it was necessary we gave support and, when it was necessary, we criticized.	NUÑEZ - Con el gobierno anterior, lo apoyamos cuando había que apoyarlo y lo criticábamos cuando había que criticarlo.
On the other hand, we criticized and attacked him for every false move and never made the slightest concession to the theory that the strikers should rely on his advice.	Por otro lado, lo atacamos y criticamos por cada movimiento en falso, y nunca le hicimos la más pequeña concesión a la teoría de que los huelguistas confiaran en sus consejos.
We criticized this; it is something that must be changed.	Hemos criticado este hecho. Es un punto que debe cambiar.
We criticized Po I-po precisely for his mistake in departing from the general line.	Allí se criticó a Po Yi-po precisamente por su error de apartarse de la línea general.
We criticized it when it confined itself to weak and inadequate responses to the gravest political and humanitarian emergencies.	Lo hemos censurado cuando se ha limitado a dar respuestas débiles e inadecuadas a las más graves emergencias políticas y humanitarias.
We criticized it for irregularities in the refunding of flight tickets, irregularities in the accumulation of day and session money, and some other things.	Hemos criticado que existan irregularidades en los reembolsos de los billetes de vuelo, que existan irregularidades en la acumulación de las dietas de viaje y de asistencia y algunas cosas más.
We criticized them for being quite slow to return refugees.	Los criticamos por ser algo lentos en regresar a los refugiados.