criticar

to criticize

No tenemos derecho a criticar su forma de vida.	We have no right to criticize your way of life.
Los ciudadanos pueden criticar al Gobierno y presentar quejas contra él.	Citizens could criticize the Government and lodge complaints against it.
A veces, lo más patriota que puedes hacer es criticar.	Sometimes the most patriotic thing you can do is criticize.
Hay solamente una cosa para criticar, la plancha de fotograbado.	There is only one thing to criticize, the photoetched fret.
Pero como comenta Hegel, el sirviente puede criticar estos defectos.	But as Hegel comments, the valet may criticise these failings.
Como tal, no está en su carácter criticar a autoridades.	As such, it is not in their nature to criticise authorities.
No insulte ni criticar a nadie en el Succah.	Do not insult or even criticize anyone in the Succah.
En realidad, es difícil criticar el Bitdefender Family Pack 2018.	It is actually hard to criticise Bitdefender Family Pack 2018.
En Perú se puede criticar cualquier cosa —menos la gastronomía nacional.	In Peru you can criticize anything—except the national cuisine.
Muchos en la comunidad puede criticar esta idea.	Many in the community may criticize this idea.
Aun así, estando en Roma, ¿puedes criticar objetivamente la ciudad?	Yet, when in Rome, can you objectively criticise the town?
Evite los malos modales en la mesa, como criticar cualquier cosa.	Avoid all bad manners at the table, such as criticizing anything.
Nuestro objetivo es dar soporte, no diseccionar ni criticar.	Our aim is to support, not to dissect and criticise.
Es el peor de los pecados criticar a los demás.	It is the worst of sins to criticise others.
Podemos criticar la carga fiscal de nuestro propio país.	We may criticise the tax burden in our own countries.
Fue encarcelado en 1999 por criticar al régimen.	He was imprisoned in 1999 for criticising the regime.
Koch et al., pretenden criticar ambos componentes del método AICM.	Koch et al. purport to criticize both components of the AICM.
No interrumpa al entrevistador y criticar a los patrones anteriores.	Do not interrupt the interviewer and criticize former employers.
El abusador podría criticar y amenazar a la víctima.	The abuser may criticize and threaten the victim.
Puedes decir y criticar todo lo que quieras, a nadie le importa.	You can say and criticize everything you want, nobody cares.