counteract

We need to make sure that we have a judicial procedure and that we counteract illegal imports.	Es necesario que nos aseguremos de que dispongamos de un procedimiento judicial y de que contrarrestamos las importaciones ilegales.
We counteract this with discreet, effective protection.	Como solución, ofrecemos una protección completa, discreta y eficaz.
C. How can we counteract the influence of evil spirits?	C. ¿Cómo podemos neutralizar la influencia de los malos Espíritus?
C. How can we counteract the influence of evil spirits?	¿Cómo podemos neutralizar la influencia de los malos Espíritus?
How can we counteract the disproportionate burden of climate change on women?	¿Cómo podemos revertir la carga desproporcionada del cambio climático en las mujeres?
It is important that we counteract this and wage a struggle for workers' unity.	Es importante contrarrestar esto y librar una lucha por la unidad de los trabajadores.
And when we counteract to a good Divine thought, we create our misfortune in the world.	Y cuando vamos en contra de un buen pensamiento Divino, creamos nuestra infelicidad en el mundo.
Today, perhaps more than ever before, it is imperative that we counteract that negativity.	Hoy es quizás más imperativo que nunca contrarrestar todo lo negativo que existe en este mundo.
It is, for this reason, vital that we counteract every tendency to hand these things back to the national level.	Por este motivo es fundamental que contrarrestemos cualquier tendencia que surja para devolver estas cuestiones de nuevo al ámbito nacional.
At the same time with that we counteract by all legal reasons falsified factual depictions which are consequently hostile to patients.	Al mismo tiempo nos oponemos con esto, por todas razones jurídicas, a descripciones falsificadoras porque son hostiles a los pacientes.
Not only must we counteract the pernicious influence of the Internet, we must in turn use this medium to launch an educational campaign.	No solo debemos combatir este efecto nocivo de Internet, sino que debemos utilizar Internet para lanzar campañas de información.
We do all of this great work for our community members and at the same time, we counteract it by charging fines and fees of our patrons.	Todos hacemos este gran trabajo para miembros de la comunidad y a la vez, lo contrarrestamos al cobrar multas y tarifas a nuestros clientes.
Only then, with quality proposals, can we counteract the unilateral impulses of those countries that threaten to break the consensus because they are either big or inflexible or both.	Abrir nuevos diálogo es el mejor antídoto para la parálisis porque solo así se contrarresta, con propuestas de calidad, los impulsos unilaterales de aquellos que por ser grandes o ser inflexibles (o ambos) amenazan con romper el consenso.
We counteract shot noise by increasing the laser power, or in other words by using many photons.	Combatimos el shot noise aumentando la potencia del láser, utilizando muchos fotones.