correlate

If in domestic policy we correlated defense of the conquests of the October Revolution with irreconcilable struggle against the bureaucracy, then we must do the same thing in foreign policy as well.	Si en política interna consideramos que la defensa de las conquistas de la Revolución de Octubre implica una lucha a muerte contra la burocracia, debemos hacer lo mismo en política exterior.
In our study, we correlated the values of the markers at 6 hours and 12 hours with later cardiac episodes in both a univariate and multivariate manner.	En este estudio se correlacionan los valores de marcadores a las 6 y 12 h con los episodios posteriores de manera uni y multivariada.
The number of people appearing on an image is not exactly relevant on its own but this data became interesting after we correlated it with the other variable we just mentioned: the image's central figure.	El número de personas que aparecen en una imagen no es relevante por sí solo, pero este dato cobra interés al cruzarlo con la otra variable que acabamos de mencionar: el protagonista de esa imagen.
Utilizing the limits established by the laboratory, we correlated the positive values of each of the markers at 6 hours from the beginning of chest pain with the positive values obtained at 12 hours from the beginning of chest pain.	Utilizando los límites fijados por el laboratorio se correlacionó la positividad de cada uno de los marcadores a las 6 h del inicio del dolor torácico con los positivos obtenidos a las 12 h.