coincide

Also it was a marvellous stage in which we coincide with exceptional persons with many aspects.	También fue una etapa estupenda en la que coincidimos con personas excepcionales en muchos aspectos.
Surely our role should be to place ourselves in a position of parity, establishing relationships of reciprocity with those with whom we coincide.	Seguramente que nuestro rol debiéramos ejercerlo emplazándonos en un nivel de paridad, estableciendo relaciones de reciprocidad con quienes coincidimos.
It has been wanted like that to find a solution for something with what all the architects we coincide: an exhibition of architecture is not anything easy of doing.	Se ha querido así encontrar una solución para algo en lo que todos los arquitectos coincidimos: una exposición de arquitectura no es algo fácil de hacer.
In this sense, we coincide with those who expressed in the Commission, the inconvenience of substituting the term ipso facto necessarily, which would infer a relative application depending on the treaty.	En ese sentido, coincidimos con quienes expresaron en el seno de la Comisión, la inconveniencia de sustituir el término ipso facto por el de necesariamente, del cual se inferiría una aplicación relativa según el tratado.
We coincide with paradigmatic men in the construction of democracy and sustainable human development.	En la construcción de la democracia y de un desarrollo humano sustentable con perspectiva de género coincidimos con hombres paradigmáticos.
We coincide in defining our activism as a dissidence that aims to make holes in the consensus on the capitalist exploitation of the countryside.	Coincidimos en definir nuestro activismo como una disidencia que intenta agujerear el consenso de la explotación capitalista del paisaje.
And next time we coincide like this that's on you.	Y la próxima vez que coincidamos de esta manera será tu culpa.
Next time we coincide like this, that's on you.	Y la próxima vez que coincidamos de esta manera... será su culpa.
We women are currently finding that we coincide in political items that are similar despite their different historical traditions.	Hoy, las mujeres nos vamos encontrando en ítems políticos que tienen tradiciones históricas diferentes, pero que son similares.
Anyone seeing us would not understand her: we coincide in age -she prefers me not to mention the fact- even though she gave me life when she was old as I am today.	Cualquiera que nos viese no la comprendería: en edad coincidimos –no quiere que lo diga–, aunque ella me dio vida cuando tenía los años que tengo hoy.
After describing the bases of both categories, political system and public policies, we coincide with the emerging idea that public policies are in fact products of each political system.	Descritos algunos de los fundamentos de ambas categorías, sistema político y políticas públicas, se coincide con la idea emergente de que las PP no son otra cosa que productos del sistema político.