capture

Working together closely, we capture the knowledge required to fulfill your tasks.	Trabajando juntos estrechamente, capturamos los conocimientos necesarios para cumplir con sus tareas.
Yeah, also, remember, it's important that we capture this guy alive.	Sí, también recuerden que es importante que atrapemos a este tipo vivo.
When we capture Jordan, and we will, he's going to be tried.	Cuando cojamos a Jordan, y lo haremos, será juzgado.
Yeah, also remember it's important that we capture this guy alive.	Sé, pero recuerda que es importante que capturemos a este hombre con vida.
Yeah, also remember it's important that we capture this guy alive.	Sé, pero recuerda que es importante que capturemos a este hombre con vida.
We don't know; when we capture the first we will let you know.	No sabemos; cuando capturemos al primero te lo comunicamos.
You know, we capture this imagery but to build the 3-D models we need to do geo-positioning.	Capturamos estas imágenes, pero para construir los modelos 3D necesitamos hacer geoposicionamiento.
Portraits are a celebration of life, we capture a moment in time for posterity.	Retratos Los retratos son una celebración de la vida, capturamos un momento en el tiempo para la posteridad.
TomTom only uses the images and other information we capture to improve TomTom maps.	TomTom solo utiliza las imágenes y el resto de la información recopilada para mejorar los mapas de TomTom.
Of course we capture an accurate assessment of people's performance capability in current roles.	Por supuesto realizamos una valoración muy precisa de la capacidad de desempeño de las personas en sus actuales funciones.
For products sent to disposal, we capture the emissions associated with landfilling or incineration of each type of material.	Para los dispositivos que se desechan, registramos las emisiones asociadas con el enterramiento o la incineración de cada tipo de material.
Once a final decision has been reached, we capture the movies from VHS cassettes and convert them to digital files.	Una vez alcanzada una decisión final tomamos las películas de los videocasetes y las convertimos en archivos digitales.
For products sent to disposal, we capture the emissions associated with the landfill or incineration of each type of material.	Para los dispositivos que se desechan, registramos las emisiones asociadas con el enterramiento o la incineración de cada tipo de material.
Impressions of our corporate image is based coffee extract water which we capture in our bags of coffee and bread.	Las impresiones de nuestra imagen corporativa es base agua con extracto de café la cual plasmamos en nuestras bolsas de café y pan.
For products sent to disposal, we capture the emissions associated with landfilling or incineration of each type of material.	En el caso de productos desechados, registramos las emisiones asociadas al envío de cada tipo de material a vertederos o plantas de incineración.
In this instalment, we capture some of the infinite instances of voice and repetition in Eduard Escoffet's sound poetry collection.	En este nuevo episodio capturamos algunas de las infinitas instancias de repetición y voz de la colección de poesía sonora de Eduard Escoffet.
For products sent to disposal, we capture the emissions associated with landfilling or incineration of each type of material.	En el caso de productos desechados, registramos las emisiones generadas por el envío de cada tipo de material a vertederos o plantas de incineración.
For product sent to disposal, we capture the emissions associated with landfilling or incineration of each type of material.	En el caso de productos desechados, registramos las emisiones generadas por el envío de cada tipo de material a vertederos o plantas de incineración.
For products sent to disposal, we capture the emissions associated with landfilling or incineration of each type of material.	En el caso de productos desechados, registramos las emisiones generadas por el envío de cada tipo de material a basureros o plantas de incineración.
For products sent to disposal, we capture the emissions associated with the landfill or incineration of each type of material.	En el caso de productos desechados, registramos las emisiones generadas por el envío de cada tipo de material a vertederos o plantas de incineración.