authorize

I/we authorize Eisenhower Medical Center to verify any information listed in this application.	Autorizo/autorizamos al Centro Médico Eisenhower a verificar cualquier información que aparezca en esta solicitud.
Furthermore, we authorize best-boats24 to publish our internet and email addresses.	Además autorizamos a la empresa best-boats24 a publicar nuestra dirección de internet igual que de e-mail.
You pay a $35 Overdraft Item Fee for each item that we authorize and pay.	Usted paga un cargo por partida por sobregiro de $35 por cada elemento que autorizamos y pagamos.
You pay a $35 Overdraft Item Fee for each item over $1 that we authorize and pay.	Usted paga un Cargo por partida por sobregiro de $35 por cada partida de más de $1 que autoricemos y paguemos.
Someone has said that every day we add to the autobiographic record of our true aspirations and desires as we authorize distribution of our financial assets.	Alguien ha dicho que cada día añadimos entradas al registro autobiográfico de nuestras verdaderas aspiraciones y verdaderos deseos cuando autorizamos la distribución de nuestros activos financieros.
However, some software or applications allow it, in which case, if you synchronize the agenda with the WorkSpace, we authorize attached files with sizes up to 64KB.	No obstante, algunos programas o aplicaciones sí lo permiten, y en este caso, si sincroniza la agenda con el WorkSpace, autorizamos el archivo adjunto hasta un tamaño máximo de 64 Kb.
Your log-in information and password may not be shared with or used by any other person, and may only be used in relation to this Site in ways that we authorize.	La información de inicio de sesión y la contraseña no pueden compartirse con otra persona, ni pueden ser utilizadas por otra persona, y solo pueden utilizarse de la manera que autorizamos explícitamente.
We may give you the opportunity to agree to our ATM overdraft services for a specific ATM withdrawal that exceeds your current available balance and if you agree, we authorize and pay that ATM withdrawal.	Podemos darle la oportunidad de aceptar los Servicios de sobregiro por cajero automático para un retiro de fondos específico que exceda su saldo actual disponible y, si acepta, autorizaremos y pagaremos ese retiro de fondos por cajero automático.
We'll charge a $35 Overdraft Item fee for each payment that we authorize and pay, or a $35 NSF: Returned Item fee for each one that we decline or return unpaid.	Cobraremos un Cargo por partida de sobregiro de $35 por cada pago que autoricemos y paguemos, o un Cargo por partida devuelta por fondos insuficientes (NSF, por sus siglas en inglés) de $35 por cada pago que rechacemos o devolvamos sin pagar.
We may give you the opportunity at our ATMs to agree to our ATM Overdraft Services for a specific ATM withdrawal that exceeds your current available balance and if you agree, we authorize and pay that ATM withdrawal.	A través de nuestros cajeros automáticos (ATM) podemos darle la oportunidad de aceptar los Servicios de sobregiro por cajero automático para un retiro de fondos específico que exceda su saldo actual disponible y, si acepta, autorizaremos y pagaremos ese retiro de fondos por cajero automático.
In our standard Overdraft Setting, we may give you the opportunity at our ATMs to agree to our ATM overdraft services for a specific ATM withdrawal that exceeds your current available balance and if you agree, we authorize and pay that ATM withdrawal.	En nuestra configuración de sobregiro Estándar, podemos darle la oportunidad de aceptar los servicios de sobregiro por cajero automático para un retiro de fondos específico que exceda su saldo actual disponible y, si acepta, autorizaremos y pagaremos ese retiro de fondos por cajero automático.
In either Overdraft Setting, we may give you the opportunity at our ATMs to agree to our ATM overdraft services for a specific ATM withdrawal that exceeds your current available balance and if you agree, we authorize and pay that ATM withdrawal.	En cualquiera de las dos Configuraciones de sobregiro, podemos darle la oportunidad de aceptar los servicios de sobregiro por cajero automático para un retiro de fondos específico que exceda su saldo actual disponible y, si acepta, autorizaremos y pagaremos ese retiro de fondos por cajero automático.
We authorize Your limited use of This Website.	Autorizamos Su uso autorizado de este Sitio Web.
We authorize the workers to take company cars home.	Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa.
We authorize Hydraulic Supply Co. to obtain information from our bank and from our creditors.	Autorizamos a Hydraulic Supply Company para obtener información de nuestro banco y de nuestros acreedores.
We authorize editors to place the trial version of our software on CDs and make it available for download from web-sites.	Autorizamos los redactores grabar la versión de prueba de nuestros programas en CD/DVD y hacerlos accesibles para descarga desde su sitio web.
We authorize basic information on professionals from third party data providers who gather this type of information from public records and other sources.	Autorizamos información básica de profesionales de terceros proveedores. Con datos que reúnen ese tipo de información de archivos legales y otras fuentes.
We authorize the reproduction and distribution of this article as long as the source is credited. [BACK TO THE NEWS]	CubaNet no reclama exclusividad de sus colaboradores y autoriza la reproducción de este material informativo, siempre que se le reconozca como fuente.
We authorize the use of the information that is found within this Web Site for personal use only and not for commercial use.	Autorizamos a ver y a descargar la información que se encuentran en el presente Portal web únicamente para uso personal y no comercial.
We authorize these service providers to use your personal information only as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements.	Autorizamos a estos proveedores de servicios a utilizar su información personal solo cuando sea necesario para realizar servicios en nuestro nombre o para cumplir con los requisitos legales.