attribute

We attributed this pseudonormalization, which was correlated with a lower VO2, to an increase in filling pressures during exercise.	Atribuimos esta seudonormalización, que se relacionó con un menor VO2, a un aumento en las presiones de llenado durante el esfuerzo.
Everything we attributed to drugs.	Todo lo que puede ser atribuido a las drogas.
However, in each inoculation group we found some differences which we attributed to individual variations.	Sin embargo, en cada grupo de inoculación se encontraron algunas diferencias atribuibles a variaciones individuales.
Since the dawn of time we attributed to gods everything that has to do with nature.	Durante toda la existencia se le han atribuido a los dioses lo que corresponde a la naturaleza.
So we attributed it to the fuel load in the room And the age of the structure.	Así que lo atribuimos a la cantidad de combustible en la habitación y a los años de la estructura.
Due to a lack of time, we attributed standby sessions without any consideration of skill level or language combination.	Debido a la falta de tiempo, se asignaron sesiones standby sin considerar el nivel ni la combinación de idiomas.
We attributed the Tucavaca population toO.	Hemos atribuido la población de Tucavaca aO.
We attributed the Tucavaca population to O. retrorsa, although some characters are those that would identify O. discolor.	Hemos atribuido la población de Tucavaca a O. retrorsa, aunque algunos caracteres son aquellos que identificarían a O. discolor.
We attributed the material to the wrong guy, but the problem is this will throw our time off a little, so we're going to have to paste and fill as we go now. I'd get comfortable.	Descubrieron que el material era del tipo equivocado, pero la premisa... es que aún tenemos tiempo, así que tendremos que hacer más páginas.
We attributed the flooding in Brazil to the stretch of the S America bow because the normal course of the river was being disrupted, so water pooled where it formerly moved along, draining.	Nosotros hemos atribuido las inundaciones en Brasil al estiramiento de Sudamérica en aquel sector, motivado por un arqueamiento, porque el curso normal del río se ha visto alterado, y en consecuencia el agua se acumula, en un lugar en donde antes se drenaba rápidamente.