attach

For our exhibits, we attached particular importance to the use of natural refrigerants and energy-efficient EC fans.	En los equipos expuestos, pusimos de manifiesto la importancia del uso de refrigerantes naturales y ventiladores eficientes EC.
We would like to recall here that we attached particular importance to this issue in all our statements in the past.	Nos permitimos recordar que asignamos particular importancia a esta cuestión en todas nuestras declaraciones anteriores.
After the root canal treatment, we attached two porcelain pins inside each root canal.	Después de realizados los tratamientos de endodoncia, colocamos dos espigas cerámicas en el interior de cada uno de los conductos.
Web Links We are always checking the web when we find a great link we attached it to the list.	Enlaces Estamos siempre navegando en la web, cuando nos encontramos con un enlace interesante lo añadimos a la lista adjunta.
This is why for many years we attached particular importance to developing our roots and looked for them around the world.	Por eso es por lo que durante muchos años dedicamos especial importancia a desarrollar nuestras raíces y las buscamos por todo el mundo.
Knowing as we do how tough competition is, particularly in road transport, we attached the highest importance to these regulatory measures.	A sabiendas de lo intensa que es la competencia, en particular en el transporte por carretera, concedemos la máxima importancia a estas medidas de control.
To get down, we attached the rope to the available rings in order to form a triangle shape which best supports weight.	Para descender amarramos nuestra soga a los aros que encontramos a nuestra disposición para que formara un triángulo que soportara mejor el peso.
Next, we attached the chosen petals all along the inside edge of the bands we had just made and finally, folded the petals outward.	Después, unimos los pétalos elegidos todos a lo largo del borde interior de las vendas que acaba'bamos de hacer y finalmente, doblado los pétalos exteriores.
As with the first version, in compiling the second version we attached importance to objectivity and openness in an effort to reflect views and suggestions objectively.	Como sucedió con la primera versión, al compilar la segunda versión atribuimos importancia a la objetividad y apertura en un esfuerzo por reflejar las opiniones y sugerencias con objetividad.
The first concerns our disappointment at having been unable to finance Natura 2000 entirely outside the budget for rural development, to which we attached such great importance.	El primero es nuestra decepción por no haber podido financiar todo el desarrollo de Natura 2000 al margen del desarrollo rural, cosa en la que teníamos mucho empeño.
The third point to which we attached particular importance was firm protection of fundamental rights, and for this reason we look forward eagerly to the proclamation of the Charter.	El tercer asunto al que otorgábamos especial importancia era la protección firme de los derechos fundamentales, y por este motivo, esperamos con gran entusiasmo la proclamación de la Carta.
To begin to reduce somewhat this significant lack of communication, we attached primary importance to the development of cooperation with the European Commission, which has more general responsibility for information on European activities.	Para empezar a delimitar de alguna manera este importante déficit de comunicación, dimos una importancia fundamental al desarrollo de la colaboración con la Comisión Europea, que tiene la responsabilidad más general de la información sobre la actividad europea.
Note: We attached this message as warning for other Groups that could meet similar situation.	Obs: Publicamos este mensaje como advertencia para otros Grupos que puedan pasar por situaciones semejantes.
Our approach reflects the importance we attached to the Conference on Disarmament.	Nuestra actitud refleja la importancia que atribuimos a la Conferencia de Desarme.
Now it's not enough for me as we attached several apartments to our house.	Ahora no es suficiente para mí, ya que adjuntamos varios apartamentos a nuestra casa.
Why are we attached to people?	¿Por qué tenemos apego hacia las personas?
So that was the major condition which we attached to unblocking the funds on humanitarian aid.	Conque ésa fue la condición más importante que pusimos al desbloqueo de los fondos para la ayuda humanitaria.
To contact us you just have to fill in the form that we attached to you on the web.	Para contactar con nosotros solo tienes que rellenar el formulario que te adjuntamos en la web.
Why are we attached to attractions, to sensations, to things of the mind or of the heart?	¿Por qué estamos apegados a las atracciones, a las sensaciones, a las cosas de la mente o del corazón?
Once a time, we attached printed images onto the car on summer, and the car was driven for one month.	Una vez que el tiempo, nos apegamos imágenes impresas en el coche en verano, y el coche fue conducido por un mes.