transmit
But since we are transmitting two streams in parallel, each with a piece of data. | Pero ya que estamos transmitiendo dos flujos en paralelo, cada uno con una pieza de información. |
It allows us to see if we are transmitting the reality of the product with the proposed packaging. | Permite ver si estamos transmitiendo la realidad del producto con el packaging que estamos proponiendo. |
Few beings inhabiting Earth will be able to receive the information we are transmitting. | Pocos seres habitantes de la Tierra estarán capacitados para recibir las informaciones que tenemos para transmitir a la humanidad. |
By the lineage we find the lines of teaching our teachers and the system of Reiki that we are transmitting. | Mediante el linaje podemos averiguar las líneas de enseñanza de nuestros maestros y el sistema de Reiki que nos están transmitiendo. |
Therefore, not only is it necessary to adapt the message to the environment in which it is received, but it must also be adapted to the medium through which we are transmitting it. | Así pues, además de adaptar el mensaje al entorno en el que será consumido, también debemos adaptarlo al medio mediante el cual lo transmitiremos. |
We are also challenged to reflect on how well we are transmitting our values to the next generation, and on the kind of world and society we are preparing to hand on to them. | Además, esto nos hace reflexionar sobre el modo adecuado de transmitir nuestros valores a la siguiente generación y sobre el tipo de mundo y sociedad que estamos construyendo para ellos. |
We leave you with this and know that we are transmitting the golden light of healing to your souls, to relax to find that point of entry into the Eternity of your True Being. | Nosotros los dejamos con esto, y sepan que estamos transmitiendo la luz dorada de la sanación para que sus almas se relajen y encuentren ese punto de entrada hacia la Eternidad de su Verdadero Ser. |
We are anticipating this for you, because maybe this way many people who are doubtful regarding the veracity of our messages could then have a stronger proof that the information we are transmitting to you is authentic. | Se lo anticipamos, pues puede que así muchas personas que están dudosas referente a la veracidad de nuestros mensajes, puedan tener una prueba fehaciente de que la información que les estamos transmitiendo es auténtica. |
So the more mindful and aware we are of what we are transmitting through our actions and choices, the greater the positive influence we will have on our children, our communities and the world. | Por tanto, cuanto más conscientes y atentos estemos a lo que estamos transmitiendo a través de nuestras acciones y elecciones, mayor será la influencia positiva que tendremos sobre nuestros propios hijos, nuestras comunidades y el mundo. |
But if you receive those guidelines first from within, then when we make them known to you, you will know with certainty that what we are transmitting to you is true and authentic, leaving no room for doubt or confusion. | Pero si ustedes reciben esas pautas a seguir primero desde su interior, después cuando nosotros se las hagamos llegar, sabrán con seguridad que lo que les estamos transmitiendo es veraz y auténtico, y no habrá lugar para dudas y confusiones. |
You think that everything that we are transmitting is uncertain, abstract and has very little to do with your daily life, but the reality is very different and we are imploring you to take this seriously. | Pensáis que todo esto que os estamos transmitiendo es algo incierto, abstracto y que en realidad poco tiene que ver con la cotidianeidad de vuestra vida, pero la realidad es muy distinta y os estamos exhortando para que os lo toméis muy en serio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
