are setting

Presente progresivo para el sujetodel verboset.Hay otras traducciones para esta conjugación.

set

Once again, we are setting the industry standard with our Encore line of Renewed lift trucks.	Una vez más, marcamos el estándar de la industria con nuestra línea Encore de montacargas Renovados.
As Festo, we are setting international standards for technical training and making our contribution to tomorrow's knowledge-based society.	En Festo, establecemos estándares internacionales para la formación técnica y aportamos nuestra contribución para la sociedad del conocimiento del futuro.
So, in this example, we are setting the text value to be the 'displayName' of the 'selectedItem' in the 'videoPlayer'.	Por lo tanto, en este ejemplo, definimos que el valor de text sea 'displayName' de 'selectedItem' en 'videoPlayer'
With every decision we are setting in motion causes for good or ill, which eventually will have their effects upon us and our surroundings.	Con cada decisión, ponemos en marcha las causas para el bien o para el mal, las cuales finalmente, tendrán sus efectos sobre nosotros y nuestro medioambiente.
Marvel the island of Majorca from the sea, be with us while we are setting the sails and quietly sail along the coastline of your favorite island.	Disfruta Mallorca desde el mar, da nos una mano cuando zarpamos y navega con nosotros tranquilamente por los aguas de tu isla favorita.
The agriculture budget this year is unique, because if we are to believe the latest estimates of the Commission, we are setting a budget which is certain to be too low.	El presupuesto de agricultura este año es único, porque si podemos fiarnos de las últimas estimaciones de la Comisión, comprobamos que es un presupuesto demasiado bajo.
If the package is to be shipped with our shipping method, we are setting the weight limit from the settings, and after that we are calculating the total weight of our package.	Si se entrega con nuestro método de envío, establecemos el peso límite a partir de los ajustes, y después calculamos el peso total de nuestro paquete.
And we are setting our sextants clearly upon these cosmic beacons.	Y estamos orientando nuestros sextantes claramente hacia esos faros cósmicos.
With these maneuverings we are setting history on its heels.	Con estas maniobras Nosotros estamos configurando la historia sobre sus talones.
And we are setting a standard for what it means to resist.	Y estamos estableciendo una norma de lo que significa oponer resistencia.
With our innovations, we are setting new standards in the market.	Así, con nuestras innovaciones sentamos nuevas bases en el mercado.
Example for android: Here we are setting the validation TYPE to dynamic.	Ejemplo para android: Aquí se establecerá TYPE en la validación dynamic.
Where we come from and where we are setting.	De donde venimos y donde estamos estableciendo.
We usually set our passwords once when we are setting it up.	Generalmente establecemos nuestras contraseñas de una vez cuando nos estamos preparando.
Read about or mission. Where we come from and where we are setting.	Lee sobre o misión. De donde venimos y donde estamos estableciendo.
At the moments we are setting up our server with different plugins and extensions.	En los momentos que estamos configurando nuestro servidor con diferentes extensiones y complementos.
That, Commissioner, is the challenge we are setting for the European Commission.	Señor Comisario, este es el desafío que estamos planteándole a la Comisión Europea.
I hope that we will succeed in what we are setting out to achieve.	Espero que tengamos éxito en lo que nos proponemos conseguir.
With this report, we are setting a good example.	El informe constituye un buen ejemplo de ello.
For this purpose, we are setting up a special Book Fund.	Para este propósito, estamos estableciendo un Fondo especial para la impresión de los Libros.