we are open

estamos abiertos

Come meet us, we are open doors to serve you.	Ven a conocernos, estamos puertas abiertas para servirle.
Everything you can imagine, we are open mind!	¡Todo lo que puedas imaginar, somos mente abierta!
We can only hear them if we are open to listening.	Solo podremos escucharlas si abrimos nuestro corazón a su mensaje.
In that regard, we are open to the idea of extending UNOMB's mandate until that time.	En este sentido, aceptamos la idea de prorrogar el mandato de la UNOMB hasta ese momento.
InApril and May, we are open on Saturdays until 3pm and also on Sundays 9am-3pm.	En abril y mayo, abrimos los sábados hasta 3pm y también los domingos 9am - 3pm.
Apart from these dates we are open only by appointment.	Fuera de estas fechas estamos abiertos solo con cita previa.
Our expectations are modest, but we are open and optimistic.	Nuestras expectativas son moderadas, pero estamos abiertos y optimistas.
What matters is that we are open, honest and fair.	Lo que importa es que seamos abiertos, honestos y leales.
Try our traditional dishes, we are open all year round.	Prueba nuestros platos más tradicionales, estamos abiertos todo el año.
If anyone has better suggestions, we are open to hear them.	Si alguien tiene mejores sugerencias, estamos abiertos a escucharlos.
On Sundays we are open only for breakfast and lunch.	Los domingos estamos abiertos solo para el desayuno y el almuerzo.
That is why we are open to collaboration with the Europeans.	Por eso estamos abiertos a la colaboración con los europeos.
Okay, folks, looks like we are open for business.	Bueno, amigos, parece que estamos abiertos para el negocio.
Therefore we are open for new partnerships and networks.	Por este motivo, estamos abiertos a nuevas colaboraciones y redes.
We changed the constitution, and we are open to anything.	Hemos modificado la Constitución y estamos abiertos a todo.
In this respect, we are open to whatever Parliament decides.	En ese sentido estamos abiertos a lo que decida el Parlamento.
To drive healthcare forward, we are open and we collaborate.	Para llevar la salud adelante, somos abiertos y colaboradores.
In good weather we are open from 11:00.	Cuando hace buen tiempo estamos abiertos desde las 11:00.
However, we are open to any opportunity.	Sin embargo, estamos abiertos a cualquier posibilidad.
Don't forget - we are open year round.	No se olvide - estamos abiertos todo el año.