are monitoring

Presente progresivo para el sujetodel verbomonitor.Hay otras traducciones para esta conjugación.

monitor

For this reason, we are monitoring very closely what is happening.	Por esta razón, supervisamos lo que sucede muy de cerca.
In short, we are monitoring the situation closely with the Council.	En resumidas cuentas, seguimos de cerca la situación junto con el Consejo.
Don't worry, we are monitoring all deliveries to make sure you will receive your tickets in time.	No te preocupes, supervisamos siempre todas las entregas para asegurarnos de que recibirás tus entradas a tiempo.
Emirates spends billions of dollars on fuel each year, so naturally we are monitoring the development of biofuel technology with great interest.	Emirates invierte millones de dólares en carburantes cada año, de modo que está claro que seguimos con gran interés el desarrollo de la tecnología de biocombustibles.
The Council is extremely aware of the human rights situation in Vietnam and we are monitoring developments in the country closely.	El Consejo es muy consciente de la situación de los derechos humanos en Vietnam y seguimos de cerca el desarrollo de la situación en el país.
Emirates spends billions of US dollars on fuel each year, so naturally we are monitoring the development of biofuel technology with great interest.	Emirates invierte millones de dólares en carburantes cada año, de modo que está claro que seguimos con gran interés el desarrollo de la tecnología de biocombustibles.
The United States is encouraged by the ongoing negotiations between the Government of Uganda and the Lord's Resistance Army (LRA), and we are monitoring the results with interest.	Los Estados Unidos se sienten alentados por las negociaciones en curso entre el Gobierno de Uganda y el Ejército de Resistencia del Señor (LRA) y seguiremos los resultados con interés.
I am perfectly willing to intervene myself, depending, of course, on how events unfold, and on the situation, which, I can assure you, we are monitoring extremely closely.	Puedo asegurarle que estoy dispuesta a intervenir yo misma si la situación, que seguimos con toda nuestra atención, así lo exige.
Lord Bethell, I have, myself, already made a statement on this subject because we are extremely concerned about the highly insecure situation of the winner of the European Parliament Sakharov Prize and we are monitoring this situation extremely closely.	Lord Bethell, yo misma he hecho una declaración sobre este asunto porque estamos muy preocupados por la situación de gran inseguridad en la que se encuentra la que recibió el premio Sajarov del Parlamento Europeo y seguimos muy, muy de cerca esta situación.
We are monitoring all the activities implemented in Serbia and we support them, but we never stop there–we always try to take a step further, added Gašić.	Seguimos todas las actividades que se realizan en Serbia y las apoyamos, pero en el Ministerio no nos contentamos con ello, sino que siempre nos esforzamos en estar un paso adelante respecto a otros, añadió el ministro Gasic.
My dear, we are monitoring the situation with your friend.	Mi querida, estamos monitoreando la situación con su amigo.
It is of course you whom we are monitoring and assessing.	Por supuesto, es a usted a quien estamos controlando y evaluando.
However, I have my doubts as to whether we are monitoring their fulfilment sufficiently.	Sin embargo, tengo mis dudas sobre si estamos controlando lo suficiente su cumplimiento.
It is a second level of abstraction to the entities/instances that we are monitoring.	Nos posibilita añadir una capa de abstracción a las entidades/instancias que estamos monitorizando.
Rest assured that we are monitoring all such attempts presently being pursued.	Descansad con la seguridad de que estamos monitorizando todos esos intentos que persiguen actualmente.
To be successful, all students must learn at very high levels and we are monitoring that very closely.	Para tener éxito, todos los estudiantes deben aprender a niveles muy altos que monitoreamos mucho.
Likewise, we are monitoring reports of attacks on journalists–attacks which I find very troubling.	Además, estamos dando seguimiento a las preocupantes informaciones sobre ataques contra periodistas que encuentro muy inquietantes.
Second, we are monitoring tectonic plate movements and the subsequent expansion of your ocean floors.	En segundo lugar, estamos monitoreando los movimientos de las placas tectónicas y la expansión subsiguiente de los pisos oceánicos.
This is why we are monitoring their secret underground bases and associated surface facilities so closely.	Esto es porque estamos monitoreando tan de cerca sus bases secretas subterráneas y sus instalaciones de superficies asociadas.
First, we are monitoring the more intense regions on your globe where so-called 'super volcanoes' exist.	Primeramente, estamos monitoreando las regiones más intensas del globo terráqueo, en donde existen los tan llamados súper volcanes.