are lodging
-estás hospedando
Presente progresivo del verbo lodge. Hay otras traducciones para esta conjugación.

lodge

We are lodging at a motel not too far from here.
Nos hospedamos en un motel no muy lejos de aquí.
We are lodging in a motel called Amano. Do you know it?
Nos alojamos en un motel llamado Amano. ¿Lo conoces?
Palabra del día
el dormilón