we are going to work

We agree that we are going to work on it and try to be forgiving when the other person acts crudely out of confusion, since that will inevitably happen.
Acordamos que trabajaremos en ello y trataremos de perdonar cuando la otra persona actúe de forma grosera como resultado de la confusión, dado que eso inevitablemente sucederá.
It is in the light of these priorities that we are going to judge the national programmes that are now going to be presented and on which we are going to work in partnership with our Member States.
Es a la luz de estas prioridades que juzgaremos los programas nacionales que se van a presentar y en los que trabajaremos en colaboración con nuestros Estados miembros.
And we are going to work on that dentist situation.
Y vamos a trabajar en esa situación del dentista.
From now on, we are going to work together.
De ahora en adelante, vamos a trabajar juntos.
We never know if we are going to work or not that day.
No sabemos nunca si vamos a trabajar o no ese día.
We can do it, and we are going to work for that.
Podemos hacerlo, y por ahí vamos a trabajar.
And we are going to work together.
Y vamos a trabajar juntas.
For example, this year we are going to work with different aspects of verbal behavior.
Por ejemplo, este año vamos a trabajar con diferentes aspectos de la conducta verbal.
This is what we are going to work on NOW.
En esto vamos a trabajar YA.
If we are going to work together.
Si vamos a trabajar juntos...
In addition, during this legislature, we are going to work on services of general interest.
Además, durante esta legislatura, vamos a trabajar en los servicios de interés general.
There is no doubt that we are going to work together with Mr Barroso.
No existe duda alguna de que vamos a trabajar con el señor Barroso.
That is to say, we are going to work principally around these three processes.
O sea, vamos a trabajar, básicamente, con esos tres procesos.
You and we are going to work together!
Usted y nosotros vamos a trabajar juntos!
We are going to adjust, and we are going to work with what we have.
Vamos a ajustarnos, y vamos a trabajar con lo que tenemos.
Get up, we are going to work!
¡Levantaos, vamos a trabajar!
On other issues, as the President indicated, we are going to work very closely together.
Con respecto a otros asuntos, como el Presidente indicó, vamos a trabajar muy estrechamente.
And we are going to work together.
Y vamos a trabajar juntas. Vas a meterme en la investigación.
I told you, you didn't want to believe me, we are going to work
Ya os lo decía yo, no querías creerme, no envían a trabajar
We initiated important discussions on how we are going to work together to move capital at scale.
Iniciamos conversaciones importantes sobre cómo vamos a trabajar juntos para movilizar capital a gran escala.
Palabra del día
la almeja