We are forging ahead. | Marchamos hacia adelante. |
A key principle of the 'ring of friends' we are forging is joint ownership. | Un principio clave del «círculo de amigos» que estamos creando es la responsabilización conjunta. |
On top of that, we are forging ever closer relations with other parts of Asia. | Además, estamos forjando relaciones cada vez más estrechas con otras partes de Asia. |
This is how we see it and this is what we are forging and developing. | Así es como vemos, y eso es lo que estamos plasmando y desarrollando. |
We may have the best intentions in the world, but we are forging ahead ignorantly and presumptuously. | Podemos tener las mejores intenciones del mundo, pero estamos avanzando en ignorancia y presunción. |
We may have the best intentions in the world, but we are forging ahead ignorantly and presumptuously. | Podemos tener las mejores intenciones del mundo, pero estamos avanzando en ignorancia y presunciyn. |
That is why we are forging service projects in America that bring together Christians, Muslims, and Jews. | Por eso estamos forjando proyectos de servicio en Estados Unidos que reúnan a cristianos, musulmanes y judíos. |
That is why we are forging service projects in America that bring together Christians, Muslims, and Jews. | Y es por eso que estamos forjando proyectos de servicio en los Estados Unidos para reunir a los cristianos, musulmanes, y judíos. |
All this has been challenging and sometimes difficult, but not only is this meaningful to the world: the culture and camaraderie we are forging has also been really invigorating and beautiful. | Todo esto ha sido un reto y a veces ha sido difícil, pero no solo esto tiene sentido para el mundo, sino que también hemos sentido la cultura y la camaradería muy estimulantes y hermosos. |
Naturally we are forging ahead with our roles in the present exchanges with us and our allies, against the dark Ones as they retreat and find us ready to foil any attempt to cause trouble. | Naturalmente estamos avanzando con nuestro rol en el presente intercambiando con nuestros aliados, en contra de Los de la oscuridad, mientras ellos se retiran y nos encuentran listos para frustrar cualquier intento de causar problemas. |
So then, it is fundamental to attain the active participation of national collectives, of the links, and of all structures from our network to strengthen the process we are forging in a shared effort with other networks and allied bodies. | Es fundamental pues, la participación activa de los colectivos nacionales, los y las enlaces y de todas las estructuras de nuestra red para fortalecer los procesos que estamos haciendo en esfuerzo compartido con otras redes y organismos aliados. |
We are forging a new and common culture. | Estamos forjando una cultura nueva y común. |
We are forging courage, will and knowledge. | Nosotros estamos forjando el valor, la voluntad y el conocimiento. |
We are forging ahead of a huge storm. | Avanzábamos hacia una enorme borrasca. |
We are forging multidimensional relationships with people in the process of meeting whatever specific, concrete task is before us. | Estamos desarrollando relaciones multidimensionales con las personas en el proceso de llevar a cabo cualquier tarea concreta y específica ante nosotros. |
We are forging new ground, which does not mean starting from scratch intellectually or disarming ourselves ideologically in the face of neoliberal triumphalism. | Estamos forjando nuevos precedentes, lo que no significa comenzar desde un cero intelectual ni tampoco desarmarnos ideológicamente haciéndole barra al triunfalismo neoliberal. |
We are forging organizational ties among the broad masses--based on our ideology and politics--that could carry out the highest form of struggle and have a real chance of winning. | Estamos forjando lazos con las grandes masas, a partir de nuestra ideología y política, para llevar a cabo la más alta forma de lucha y tener una verdadera oportunidad de ganar. |
We are forging ahead with modernisation, with this new common procedure, we are applying our experience from ten years of economic guidelines since Maastricht, five years of the Employment Strategy in action and, of course, the whole Lisbon framework, and that is important. | Estamos luchando para modernizarnos, con este nuevo procedimiento común, estamos aplicando nuestra experiencia de diez años de orientaciones económicas desde Maastricht, cinco años de Estrategia de Empleo en acción y, naturalmente, todo el marco de Lisboa, y esto es importante. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
