Now we are finishing with the grandstands of the central stadium court. | Ahora estamos terminando con las tribunas de la cancha del estadio central. |
And we are finishing that movie. | Y vamos a terminar esa película. |
We are projecting out to 20 years, and just now we are finishing the adaptation phase. | Estamos proyectando para 20 años, y ahorita estamos terminando la fase de adaptación. |
We started at the beginning of the year and we are finishing with the Belgian Presidency. | Empezamos a principios del año pasado y terminamos con la Presidencia belga. |
Currently we are finishing up our new album due in early March of 2017. | Ahora mismo estamos terminando nuestro nuevo álbum, que saldrá a principios de marzo de 2017. |
As you know, we are finishing the works for his working space and housing! | Como sabéis, estamos terminando la obra de su espacio de trabajo y vivienda! |
Quickly, we are finishing up here. | Rápido, ya estamos acercándonos al fin. |
On this area we are finishing installing the structure that will bear the ceiling. | En esta área se esta terminando de instalar la estructura que soporta el techo de esa área. |
Mr President, Commissioner, we are finishing off a job we started 10 years ago; | Señor Presidente, estamos a punto de concluir un trabajo que empezamos hace diez años. |
We came here two weeks ago in order to discover the Holy Land, and we are finishing with Holy Week. | Hemos venidos hace dos semanas para descubrir Tierra Santa y hemos concluido con la Semana Santa. |
With the youngest students, we are finishing a Mars Station where we have recreated a part of the Gusev Crater (Spirit robot). | Con los más pequeños estamos terminando una Mars Station donde hemos recreado una parte del Cráter Gusev (robot Spirit). |
In San Bernardo we are finishing the water captation and work goes on at a good level on the new distribution system. | En San Bernardo se está ultimando la nueva captación y el trabajo continúa a buen ritmo en el nuevo sistema de distribución. |
After various weeks spent in the United States putting the kilometres in, we are finishing the new bike's durability programme and are drawing some good conclusions. | Después de unas semanas haciendo kilómetros en Estados Unidos, hemos acabado con el programa de durabilidad de la nueva moto y sacado muy buenas conclusiones. |
However all good things must come to an end so we are finishing our menu, but not before paying attention to Christmas desserts. | Pero como todo llega a su fin, hoy damos por finalizado nuestro particular menú, eso sí, no sin antes dar buena cuenta de unos postres navideños de categoría. |
At a point when we are finishing the technical work of economic and monetary union, citizens in the EU simply do not understand the whole process. | En un momento en que estamos concluyendo la labor técnica de la Unión Económica y Monetaria, los ciudadanos de la UE no entienden, sencillamente, nada de ese proceso. |
As we move into 2016, we are finishing off filming for Series 10 Heir Hunters and already had some prominent media exposure, with many more features lined up. | A medida que avanzamos en 2016, estamos terminando de filmar para los Cazadores herederos de la serie 10 y ya tuvimos una destacada exposición en los medios, con muchas más características alineadas. |
What I recall is that the team did a great job and that we are finishing with two cars ranking first and second in the overall rankings. | Al final, lo que importa es el buen trabajo del equipo y que, a fin de cuentas, hemos terminado con dos coches en los dos primeros puestos de la clasificación. |
Well, we are finishing with the second part of'Tadeo Jones', that we release on summer 2017, and working on new projects from Daniel Monzón and Tito López Amado. | Pues estamos ya en la recta final de la segunda parte de Tadeo Jones, que estrenaremos en verano de 2017, y preparando los nuevos proyectos de Daniel Monzón y de Tito López Amado. |
It is our class, we as workers, youth, women, and migrants: it is up to US whether we are finishing off this system and win for ourselves a future worth living. | Es nuestra clase, nosotros, como trabajadores, jovenes, mujeres y migrantes: somos nosotros quienes tenemos que exterminar este sistema y ganar para nosotros mismos un futuro que vale la pena vivir. |
We are all sewing it all up these days; we are finishing the task and will be wearing the garment of completed gowns of freedom as we put the last stitches into that garment. | Nosotros somos todos cociendo en estos días; estamos terminando la tarea y estaremos llevando las prendas de vestir completas de libertad, como nosotros ponemos las últimas puntadas en esas prendas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
