we are finished

ya terminamos

When we are finished with you, you will no longer be David Webb.	Cuando terminemos con usted, ya no será David Webb.
And sometimes, by the time we are finished cleaning ourselves, he's too tired.	Y a veces, cuando terminamos de asearnos, está muy cansado.
And now that we are finished, please accept our modest gifts.	Y ya que terminamos, les tenemos un regalo.
All right, we are finished for today.	Muy bien, por hoy, terminamos.
AII right, we are finished for today.	Muy bien, por hoy, terminamos.
No, we are finished now.	No, listo por ahora.
During our work, we make every effort to avoid any interruptions to your operations so that the only thing you notice is increased performance when we are finished.	Durante nuestro trabajo, realizamos todos los esfuerzos posibles para evitar interrupciones a sus operaciones de manera que lo único de lo que usted se dé cuenta, sea que cuando terminemos y su sistema de el mayor rendimiento.
We are finished here with this list of terms.	Terminamos aquí con esta lista de términos.
Lynn–We are finished Cobra.	Lynn – Terminamos Cobra.
Perhaps when we are finished here, you'll believe me.	Tal vez cuando hayamos terminado aquí, usted me cree.
Let me give you one more, and then we are finished.	Déjenme darles una más, y luego terminamos.
Once the ocean marches into the cities, we are finished!	¡Una vez que el océano se abalanza hacia las ciudades, estamos acabados!
The case will be announced when we are finished.	Se anunciará el caso cuando hayamos terminado.
If you leave him here, we are finished.	Si lo dejas aquí, hemos acabado.
If all you're gonna do is lie to me, then we are finished here.	Si todo lo que vas a hacer es mentirme, entonces hemos acabado.
I owe you one last payment and then we are finished.	Te debo un último pago y terminamos.
Well then, I guess we are finished here.	Bueno, me parece que hemos terminado aquí.
When we are finished, we will show you around the completed project.	Cuando hayamos terminado, se la mostraremos antes de la entrega.
Once they are rid of fear, we are finished.	En cuanto dejan de tener miedo, todo se acaba.
But we are finished with each other.	Pero hemos acabado el uno para el otro.