are failing

Presente progresivo para el sujetodel verbofail.Hay otras traducciones para esta conjugación.

fail

But the underside of this ideology has been an increase of anxiety, feelings of guilt, feelings of being inadequate, feeling that we are failing in our choices.	Pero como trasfondo de esta ideología ha habido un aumento de la angustia, del sentimiento de culpa, de ser inadecuado, de que fracasamos en nuestras elecciones.
But we–it's a side issue, you see, it's by the way, Sahaja Yoga is by the way. And this is where we are failing in our responsibility.	Pero para nosotros es algo sin importancia, es algo que hacemos de paso, Sahaja Yoga es algo de paso, y en este punto es donde fallamos en nuestra responsabilidad.
The world does not need us to imitate its lifestyle, and if we do, we are failing to give it what it does need and what only we can give it, something which it, furthermore, has a right to expect from us.	El mundo no necesita nuestra imitación, y si lo imitamos, faltamos darle lo que de veras necesita y lo que solo nosotros podemos darle, algo que el mundo tiene el derecho de esperar de nosotros.
Clearly, today, we are failing on that score.	Sin duda, hoy estamos fallando a este respecto.
Do we have indicators and data streams that show us where we are failing?	¿Tenemos indicadores y flujos de datos que nos muestren dónde estamos fallando?
Yet, we are failing in other areas.	Sin embargo, en otras esferas estamos fracasando.
By that singular measurement, we are failing.	Por esa medición singular cometemos errores.
And it is done in the name of the many lives we are failing to save.	Y está hecho en el nombre de todas las vidas que fallamos en salvar.
By failing to utilize all the available resources, we are failing our regions.	Si no se consigue usar la totalidad de los recursos disponibles, defraudaremos a nuestras regiones.
Does the President-in-Office recognise that we are failing to capitalise on the resources that we provide?	¿Reconoce el Presidente en ejercicio que no estamos capitalizando los recursos que aportamos?
This sign represents something that we are failing to carry out, or something is delaying us.	Este signo representa algo que no estamos logrando llevar a cabo, ó algo que nos esta retrasando.
However, what is less positive is the fact we are failing to implement the regulation effectively.	Sin embargo, lo menos positivo es el hecho de que no estamos aplicando el Reglamento de forma efectiva.
Then, how to build a world with Others if we are failing to start a genuine dialogue with them?	Entonces, ¿cómo construir un mundo con los Otros si realmente no entablamos un diálogo genuino con ellos?
If we do not take immediate and drastic steps to guarantee that, then I think we are failing in our responsibility.	Si no adoptamos medidas drásticas e inmediatas para garantizar eso, creo que estamos faltando a nuestra responsabilidad.
At present, we are failing to benefit from this money, which would simply make speculation harder, but not impossible.	Actualmente no nos estamos beneficiando de este dinero, que simplemente dificultaría la especulación sin eliminarla por completo.
All in all, we are failing to fight international organised crime and that is why it is getting stronger.	En resumidas cuentas, no luchamos contra el crimen organizado internacional y por este motivo es cada vez más fuerte.
That we are failing is evident, else we would not be losing 50-90% of our young people after high school graduation.	Que estamos fracasando es evidente, si no, no perderíamos el 50-90% de nuestros jóvenes después de su graduación.
I think that as a nation we are failing terribly on how to separate legal process from the politics of this case.	Creo que como nación estamos fallando terriblemente al no separar los procesos legales de la política en este caso.
May also mean that we need to better analyze the situation to see why we are failing in matters of love.	También puede significar que nos hace falta analizar mejor la situación para ver porque estamos fallando en los asuntos del amor.
Is this because we are failing to take into account the motivations and desires of those we are trying to engage?	¿Será porque no logramos tomar en cuenta las motivaciones y deseos de las personas a quienes estamos intentando involucrar?